Неемии 10:8
7
Мешуллам, Авия, Миямин,
8
Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.
9
Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада, Кадмиил,
H4590
מַעַזְיָה
— Маазии
Маазия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Маазии , Маазия
H1084
בִּלְגַּי
— Вилгай
Билгай.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Вилгай
H8098
שְׂמַעְיָה
— Шемаия
Шемаия.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Шемаия , Шемаии , Шемаию , и Шемаия , к Самею , Шемая , их Шемаия
+ еще 9
H3548
כֹּהן
— священник
Священник, первосвященник, жрец, иерей.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
священник , священники , священников , священника , священнику , священникам , то священник
+ еще 186
Параллельные места
Деян 24:12
Деян 24:13
Деян 25:10
Деян 25:7
Дан 11:27
Ис 59:4
Иов 13:4
Ин 8:44
Мф 12:34
Пс 35:3
Пс 37:12
Пс 51:2
И ни в святилище, ни в синагогах, ни по городу они не находили меня с кем-либо спорящим или производящим народное возмущение,
и не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня.
Павел сказал: я стою перед судом кесаревым, где мне и следует быть судиму. Иудеев я ничем не обидел, как и ты хорошо знаешь.
Когда он явился, стали кругом пришедшие из Иерусалима Иудеи, принося на Павла многие и тяжкие обвинения, которых не могли доказать.
У обоих царей сих на сердце будет коварство, и за одним столом будут говорить ложь, но успеха не будет, потому что конец еще отложен до времени.
Никто не возвышает голоса за правду, и никто не вступается за истину; надеются на пустое и говорят ложь, зачинают зло и рождают злодейство;
А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи.
Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.
Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.
ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;
Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.
после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.
Перевод
Синодальный перевод
Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.
Перевод
Новый русский перевод+
Маазия, Вилгай и Шемая. Это священники.
Перевод
Перевод Десницкого
Маазья, Билгай и Шемая — это священники.
Перевод
Библейской Лиги ERV
Маазия, Вилгай и Шемаия. Это имена священников, которые подписались на скреплённом печатью соглашении.
Перевод
Современный перевод РБО +
Маа́зия, Билга́й и Шемая. Это священники.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
Маазья, Билгай и Шемая — это священники.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Маазия, Вилгай и Шемаия. Это имена священников, которые подписались на скреплённом печатью соглашении.
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Мешуллам, Авия, Миамин,
Перевод
Елизаветинская Библия
маазі́а, велгаї̀, самаі́а: сі́и свѧще́нницы.
Перевод
Елизаветинская на русском
маазиа, велгаи, самаиа: сии священницы.
