За ними шел Гошаия и половина начальствующих в Иудее,

[ Неем 12 : 33 ]

Азария, Ездра и Мешуллам,

[ Неем 12 : 34 ]

Иуда и Вениамин, и Шемаия и Иеремия,

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H5838 עֲזַרְיָה‎ - Азария [Азария.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Азария , Азарии , Азарию , и Азария , и Азарии , и Азарию , об Азарии , Тогда на Азарию , И Охозия , ним Азария

и еще 4 значений

Подробнее

H5830 עֶזְרָא‎ - Ездра [Ездра.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Ездра , Ездре , сей Ездра , потому что Ездра , на это Ездра , из дома Ездры , Ездры ,

Подробнее

H4918 מְלשׂלָּם‎ - Мешуллам [Мешуллам.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Мешуллам , Мешуллама , и Мешуллам , Мешулламова , и Мешуллама , над этим делом и Мешуллам ,

Подробнее

Синодальный перевод

Азария, Ездра и Мешуллам,

Новый русский перевод+

и Азария, Ездра, Мешуллам,

Перевод Десницкого

Азария, Эзра, Мешуллам,

Библейской Лиги ERV

а также Азария, Ездра, Мешуллам,

Современный перевод РБО +

и с ними Азария, Ездра, Мешуллам,

Под редакцией Кулаковых+

Азарья, Эзра, Мешуллам,

Cовременный перевод WBTC

За ними также шли Азария, Ездра, Мешуллам,

Макария Глухарева ВЗ

Азария, Ездра и Мешуллам,

Елизаветинская Библия

и҆ а҆зарі́а и҆ є҆́здра и҆ месѹлла́мъ,

Елизаветинская на русском

и азариа и ездра и месуллам,

Библия : Неемии 12 глава 33 стих