H4918 — מְלשׂלָּם‎ | Симфония Стронга

Определение: [Мешуллам.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

From H7999 (shalam); allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites — Meshullam.

Синодальный:

Мешуллам , Мешуллама , и Мешуллам , Мешулламова , и Мешуллама , над этим делом и Мешуллам

King James Bible:

Meshullam

English Standard:

and Meshullam, Meshullam, by Meshullam, of Meshullam

New American:

Meshullam

H4922 משׁלּמת; H7999 שׁלם; H3389 ירוּשׁלים ירוּשׁלם; H4919 משׁלּמות; H4920 משׁלמיהוּ משׁלמיה; H4921 משׁלּמית; H7759 שׁוּלמּית; H7965 שׁלם שׁלום; H7966 שׁלּם שׁלּוּם; H8000 שׁלם; H8002 שׁלם; H8003 שׁלם; H8005 שׁלּם; H8021 שׁלמן;

Использование в стихах

В восемнадцатый год царя Иосии, послал царь Шафана, сына Ацалии, сына Мешулламова, писца, в дом Господень, сказав:

שְׂמֹנֶה‎

восемнадцатый

שָׁנָה‎

מֶלֶךְ‎

יֹאשִׂיה‎

מֶלֶךְ‎

שָׂפָן‎

אֲצַלְיָהוּ‎

מְלשׂלָּם‎

Мешулламова

בַּיִת‎

Господень

И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,

פְּדָיָה‎

זְרֻבָּבֶל‎

Зоровавель

שִׂמְעִי‎

זְרֻבָּבֶל‎

Зоровавеля

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

חֲנַנְיָה‎

שְׂלֹמִית‎

אָחוֹת‎

Братьев их с семействами их было семь: Михаил, Мешуллам, Шева, Иорай, Иаакан, Зия и Евер.

בַּיִת‎

семействами

שִׂבְעָה‎

מִיכָאל‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

שֶׂבַע‎

יוֹרַי‎

יַעְכָּן‎

Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,

זְבַדְיָה‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

חִזְקִי‎

из сыновей Вениаминовых Саллу, сын Мешуллама, сын Годавии, сын Гассенуи;

בִּנְיָמִן‎

Вениаминовых

סַלּוּ‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллама

הוֹדַוְיָה‎

סְנוּאָה‎

Гассенуи

и Ивния, сын Иерохама, и Эла, сын Уззия, сына Михриева, и Мешуллам, сын Шефатии, сына Регуила, сына Ивнии,

יִבְנִיה‎

יְרֹחָם‎

Иерохама

לעזִּי‎

מִכְרִי‎

Михриева

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

שְׂפַטְיָה‎

רְעוּאל‎

יִבְנְיָה‎

и Азария, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа, сын Ахитува, начальствующий в доме Божием;

עֲזַרְיָה‎

חִלְקִיהוּ‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллама

צָדוֹק‎

מְרָיוֹת‎

Мераиофа

אֲחִיטוּב‎

נָגִיד‎

начальствующий

בַּיִת‎

אֱלֹהִים‎

и Адаия, сын Иерохама, сын Пашхура, сын Малхии; и Маасай, сын Адиела, сын Иахзера, сын Мешуллама, сын Мешиллемифа, сын Иммера;

עֲדָיָה‎

יְרֹחָם‎

Иерохама

פַּשְׂחוּר‎

מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה‎

מַעְשַׂי‎

עֲדִיאל‎

יַחְזֵרָה‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллама

מְשִׂלּמִית‎

Мешиллемифа

Люди сии действовали честно при работе, и для надзора над ними поставлены были Иахаф и Овадия, левиты из сыновей Мерариных, и Захария и Мешуллам из сыновей Каафовых, и все левиты, умеющие играть на музыкальных орудиях.

действовали

אֱמוּנָה‎

מְלָאכָה‎

поставлены

עֹבַדְיָה‎

מְרָרִי‎

Мерариных

זְכַרְיָה‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

קְהָתִי‎

Каафовых

музыкальных

כְּלִי‎

Подле них чинил стену Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца; подле них чинил Мешуллам, сын Берехии, сын Мешизабела; подле них чинил Садок, сын Бааны;

מְרמוֹת‎

אוּרִיהוּ‎

הַקּוֹץ‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

בֶּרֶכְיָה‎

מְשׂיזַבְאל‎

Мешизабела

צָדוֹק‎

בַּעֲנָה‎

Старые ворота чинили Иоиада, сын Пасеаха, и Мешуллам, сын Бесодии: они покрыли их и вставили двери их, и замки их и засовы их.

יָשָׂן‎

שַׂעַר‎

יוֹיָדָע‎

פָּסחַ‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

בְּסוֹדְיָה‎

вставили

דֶּלֶת‎

מַנְעוּל‎

בְּרִיחַ‎

За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей.

חֲנַנְיָה‎

שֶׂלֶמְיָה‎

חָנוּן‎

שִִֹׂשּׂי‎

מִדָּה‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

בֶּרֶכְיָה‎

נִשְׂכָּה‎

Ибо многие в Иудее были в клятвенном союзе с ним, потому что он был зять Шехании, сын Арахова, а сын его Иоханан взял за себя дочь Мешуллама, сына Верехии.

רַבָּה‎

יְהוּדָה‎

בַּעַל‎

בַּעַל‎

клятвенном

בַּעַל‎

שְׂכַנְיָה‎

יְהוֹחָנָן‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллама

בֶּרֶכְיָה‎

Книжник Ездра стоял на деревянном возвышении, которое для сего сделали, а подле него, по правую руку его, стояли Маттифия и Шема, и Анаия и Урия, и Хелкия и Маасея, а по левую руку его Федаия и Мисаил, и Малхия и Хашум, и Хашбаддана, и Захария и Мешуллам.

עֶזְרָא‎

деревянном

מִגְדָּל‎

возвышении

יָמִין‎

יָמִין‎

מַתִּתְיָה‎

Маттифия

שֶׂמַע‎

עֲנָיָה‎

אוּרִיהוּ‎

חִלְקִיהוּ‎

מַעֲשׂיָה‎

שְׂמֹאל‎

שְׂמֹאל‎

פְּדָיָה‎

מִישָׂאל‎

מַלְכִּיָּהוּ מַלְכִּיה‎

חָלשׂם‎

חַשְׂבַּדָּנָה‎

Хашбаддана

זְכַרְיָה‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

Мешуллам, Авия, Миямин,

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

אֲבִיה‎

מִימִן‎

Магпиаш, Мешуллам, Хезир,

מַגְפִּיעָשׂ‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

И вот сыновья Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, сын Иоеда, сын Федаии, сын Колаии, сын Маасеи, сын Ифиила, сын Исаии,

בִּנְיָמִן‎

Вениамина

סַלּוּ‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллама

פְּדָיָה‎

קוֹלָיָה‎

מַעֲשׂיָה‎

אִיתִיאל‎

יְשַׂעְיָה‎

Сераия, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа, сын Ахитува, начальствующий в доме Божием,

שְׂרָיָה‎

חִלְקִיהוּ‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллама

מְרָיוֹת‎

Мераиофа

אֲחִיטוּב‎

נָגִיד‎

начальствующий

בַּיִת‎

אֱלֹהִים‎

из дома Ездры Мешуллам, из дома Амарии Иоханан,

עֶזְרָא‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

אֲמַרְיָה‎

יְהוֹחָנָן‎

из дома Иддо Захария, из дома Гиннефона Мешуллам,

עִדּוֹ‎

זְכַרְיָה‎

גִּנְּתוֹן‎

Гиннефона

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

Матфания, Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув -- стражи, привратники на страже у порогов ворот.

מַתַּנְיָהוּ מַתַּנְיָה‎

Матфания

בַּקְלבּקְיָה‎

Бакбукия

עֹבַדְיָה‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам

טַלְמוֹן‎

עַקּוּב‎

שׂוֹער‎

привратники

מִשְׂמָר‎

שַׂעַר‎

Азария, Ездра и Мешуллам,

עֲזַרְיָה‎

עֶזְרָא‎

מְלשׂלָּם‎

Мешуллам