чтоб они были при сынах Аароновых, для служения дому Господню, во дворе и в пристройках, для соблюдения чистоты всего святилища и для исполнения всякой службы при доме Божием,

Быт 38:30

Потом вышел брат его с красной нитью на руке. И наречено ему имя: Зара.

Мф 1:3

Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама;

Неем 10:21

Мешезавел, Садок, Иаддуй,

Чис 26:20

и были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;

Синодальный перевод

За ним чинил Биннуй, сын Хенадада, на втором участке, от дома Азарии до угла и поворота.

Новый русский перевод+

Рядом с ним следующий участок — от дома Азарии до угла и поворота — восстановил Биннуй, сын Хенадада,

Перевод Десницкого

Следующую часть стены от дома Азарии и до угла, где стена поворачивает, восстанавливал Биннуй, сын Хенадада,

Библейской Лиги ERV

Биннуй, сын Хенадада, починил часть стены, идущей от дома Азарии до изгиба стены, а затем до угла.

Современный перевод РБО +

Еще дальше Бинну́й, сын Хенада́да, чинил другую часть стены, от дома Азарии до угла , до изгиба.

Под редакцией Кулаковых+

Следующую часть стены, от дома Азарьи и до угла, где стена поворачивает, восстанавливал Биннуй, сын Хенадада,

Cовременный перевод WBTC

Биннуй, сын Хенадада, починил часть стены от дома Азарии до изгиба стены, а затем до угла.

Макария Глухарева ВЗ

За ним чинил Биннуй, сын Хенадада, на втором участке, от дома Азарии до угла и поворота.

Елизаветинская Библия

По не́мъ созида́ше ване́й сы́нъ а҆да́довъ мѣ́рѹ вторѹ́ю ѿ до́мѹ а҆зарі́и да́же до ѹ҆́гла и҆ да́же до ѹ҆клоне́нїѧ.

Елизаветинская на русском

По нем созидаше ваней сын ададов меру вторую от дому азарии даже до угла и даже до уклонения.

Библия : Неемии 3 глава 24 стих