Неемии 7:10
9
Сыновей Сафатии триста семьдесят два.
10
Сыновей Араха шестьсот пятьдесят два.
11
Сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса и Иоава, две тысячи восемьсот восемнадцать.
H1121
בּן
— сын
Сын, потомок.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам
+ еще 819
H733
אָרַח
— Араха
Арах.
Часть речи:
Имя собственное мужского рода
Варианты перевода:
Араха , Арах , Арахова
H8337
שׂשׂ
— шесть
Шесть.
Часть речи:
Значение слова שׂשׂ:
Варианты перевода:
шесть , шестьсот , и шесть , шестнадцать , и шестнадцать , до шестисот , по шести
+ еще 63
H2572
חֲמִִֹשּׂים
— пятьдесят
Пятьдесят.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
пятьдесят , и пятьдесят , до пятидесяти , в пятьдесят , его пятьдесят , пятидесяти , их пятьдесят
+ еще 24
H8147
שְׂנַיִם
— два
Два, оба, двое.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
два , двух , две , двенадцать , его их-двенадцать , и два , и обе
+ еще 247
Параллельные места
Хаттуш, Шевания, Маллух,
За ними чинил Вениамин и Хашшув, против дома своего; за ними чинил Азария, сын Маасеи, сын Анании, возле дома своего.
28
Далее ворот Конских чинили священники, каждый против своего дома.
29
За ними чинил Садок, сын Иммера, против своего дома, а за ним чинил Шемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот.
30
За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей.
Перевод
Синодальный перевод
Сыновей Араха шестьсот пятьдесят два.
Перевод
Новый русский перевод+
потомки Араха — 652,
Перевод
Перевод Десницкого
шестьсот пятьдесят два из рода Араха,
Перевод
Библейской Лиги ERV
потомков Араха 652;
Перевод
Современный перевод РБО +
род Ара́ха — шестьсот пятьдесят два,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
шестьсот пятьдесят два из рода Араха,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
Потомков Араха 652
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Сыновей Араха, шестьсот пятьдесят два.
Перевод
Елизаветинская Библия
сы́нове и҆ра́євы ше́сть сѡ́тъ пѧтьдесѧ́тъ два̀,
Перевод
Елизаветинская на русском
сынове ираевы шесть сот пятьдесят два,
