Сыновей Атера из дома Езекии девяносто восемь.

[ Неем 7 : 22 ]

Сыновей Хашума триста двадцать восемь.

[ Неем 7 : 23 ]

Сыновей Вецая триста двадцать четыре.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H2828 חָלשׂם‎ - Хашума [Хашум.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Хашума , и Хашум , Хашум ,

Подробнее

H7969 שָׂלֹשׂ‎ - три [Три, третий, трижды.]

Часть речи

Существительное

Варианты синодального перевода

три , триста , и три , трех , на три , трое , за три , его три , для них три , в третий

и еще 132 значений

Подробнее

H6242 עֶשְׂרִים‎ - двадцать [Двадцать.]

Часть речи

Существительное

Варианты синодального перевода

двадцать , в двадцать , от двадцати , двадцати , и двадцать , для них двадцать , было двадцать , в двадцатый , и под двадцать , их от двадцати

и еще 54 значений

Подробнее

H8083 שְׂמֹנֶה‎ - восемь [Восемь.]

Часть речи

Существительное

Варианты синодального перевода

восемь , восемьсот , восемнадцать , в восемнадцатый , и восемь , было восемьсот , восьми , восемнадцати , к ним-в восемь , и так будет восемь

и еще 19 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Неем 12:28

Неем 6:2

Неем 12:28

И собрались сыновья певцов из округа Иерусалимского и из сел Нетофафских,

Неем 6:2

тогда прислал Санаваллат и Гешем ко мне сказать: приди, и сойдемся в одном из сел на равнине Оно. Они замышляли сделать мне зло.

Синодальный перевод

Сыновей Хашума триста двадцать восемь.

Новый русский перевод+

потомки Хашума — 328,

Перевод Десницкого

триста двадцать восемь из рода Хашума,

Библейской Лиги ERV

потомков Хашума 328;

Современный перевод РБО +

род Хашу́ма — триста двадцать восемь,

Под редакцией Кулаковых+

триста двадцать восемь из рода Хашума,

Cовременный перевод WBTC

Потомков Хашума 328

Макария Глухарева ВЗ

Сыновей Хашума, триста двадцать восемь.

Елизаветинская Библия

сы́нове и҆самі́євы три́ста два́десѧть ѻ҆́смь,

Елизаветинская на русском

сынове исамиевы триста двадесять осмь,

Библия : Неемии 7 глава 22 стих