Загрузка

Библия : Неемии 7 глава 23 стих

[ Неем 7 : 22 ]
Сыновей Хашума триста двадцать восемь.
[ Неем 7 : 23 ]
Сыновей Вецая триста двадцать четыре.
[ Неем 7 : 24 ]
Сыновей Харифа сто двенадцать.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H1209 בּצָי‎ - Бецая [Бецай.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Бецая , Вецая , Бецай ,
Подробнее
H7969 שָׂלֹשׂ‎ - три [Три, третий, трижды.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
три , триста , и три , трех , на три , трое , за три , его три , для них три , в третий
и еще 132 значений
Подробнее
H6242 עֶשְׂרִים‎ - двадцать [Двадцать.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
двадцать , в двадцать , от двадцати , двадцати , и двадцать , для них двадцать , было двадцать , в двадцатый , и под двадцать , их от двадцати
и еще 54 значений
Подробнее
H702 אַרְבַּע‎ - четыре [Четыре.]
Часть речи
Значение слова אַרְבַּע‎:
Варианты синодального перевода
четыре , четыреста , на четырех , четырнадцать , и четыре , в четырнадцатый , четвертый , и за четыре , его четыре , на четыре
и еще 92 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
Неем 10:2
Сераия, Азария, Иеремия,
Неем 8:4
Книжник Ездра стоял на деревянном возвышении, которое для сего сделали, а подле него, по правую руку его, стояли Маттифия и Шема, и Анаия и Урия, и Хелкия и Маасея, а по левую руку его Федаия и Мисаил, и Малхия и Хашум, и Хашбаддана, и Захария и Мешуллам.
Неем 8:7
Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левиты поясняли народу закон, между тем как народ стоял на своем месте.
Неем 3:10
Подле них и против дома своего чинил Иедаия, сын Харумафа, а подле него чинил Хаттуш, сын Хашавнии.
Неем 3:29
За ними чинил Садок, сын Иммера, против своего дома, а за ним чинил Шемаия, сын Шехании, сторож восточных ворот.
Неем 3:30
За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей.
Синодальный перевод
Сыновей Вецая триста двадцать четыре.
Новый русский перевод+
потомки Бецая — 324,
Перевод Десницкого
триста двадцать четыре из рода Бецая,
Библейской Лиги ERV
потомков Бецая 324;
Современный перевод РБО +
род Беца́я — триста двадцать четыре,
Под редакцией Кулаковых+
триста двадцать четыре из рода Вецая,
Cовременный перевод WBTC
Потомков Бецая 324
Макария Глухарева ВЗ
Сыновей Вецая, триста двадцать четыре.
Елизаветинская Библия
сы́нове васеі́євы три́ста два́десѧть четы́ри,
Елизаветинская на русском
сынове васеиевы триста двадесять четыри,