Сыновей Вецая триста двадцать четыре.

[ Неем 7 : 24 ]

Сыновей Харифа сто двенадцать.

[ Неем 7 : 25 ]

Уроженцев Гаваона девяносто пять.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны

и еще 817 значений

Подробнее

H2756 חָרִיף‎ - Харифа [Хариф.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Харифа , Хариф ,

Подробнее

H3967 מאָה‎ - сто [Сто.]

Часть речи

Значение слова מאָה‎:

Варианты синодального перевода

сто , двести , в сто , и сто , было сто , ста , за сто , во сто , по сто , и двести

и еще 62 значений

Подробнее

H8147 שְׂנַיִם‎ - два [Два, оба, двое.]

Часть речи

Существительное

Варианты синодального перевода

два , двух , две , двенадцать , его их-двенадцать , и два , и обе , и двух , и две , оба

и еще 245 значений

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Неем 10:9

Неем 3:11

Неем 3:19

Неем 3:20

Неем 3:27

Неем 10:9

Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада, Кадмиил,

Неем 3:11

На втором участке чинил Малхия, сын Харима, и Хашшув, сын Пахаф-Моава; они же чинили и башню Печную.

Неем 3:19

А подле него чинил Езер, сын Иисуса, начальник Мицфы, на втором участке, напротив всхода к оружейне на углу.

Неем 3:20

За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника.

Неем 3:27

За ними чинили Фекойцы, на втором участке, от места напротив большой выступающей башни до стены Офела.

Синодальный перевод

Сыновей Харифа сто двенадцать.

Новый русский перевод+

потомки Харифа — 112,

Перевод Десницкого

сто двенадцать из рода Харифа,

Библейской Лиги ERV

потомков Харифа 112;

Современный перевод РБО +

род Харифа — сто двенадцать,

Под редакцией Кулаковых+

сто двенадцать из рода Харифа,

Cовременный перевод WBTC

Потомков Харифа 112

Макария Глухарева ВЗ

Сыновей Харифа, сто двенадцать.

Елизаветинская Библия

сы́нове а҆рі́фѡвы сто̀ двана́десѧть, сы́нове а҆се́нѡвы двѣ́сти два́десѧть трѝ,

Елизаветинская на русском

сынове арифовы сто дванадесять, сынове асеновы двести двадесять три,

Библия : Неемии 7 глава 24 стих