Загрузка

Библия : Неемии 7 глава 40 стих

[ Неем 7 : 39 ]
Священников, сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три.
[ Неем 7 : 40 ]
Сыновей Иммера тысяча пятьдесят два.
[ Неем 7 : 41 ]
Сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H1121 בּן‎ - сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H564 אִמּר‎ - Иммера [Иммер.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Иммера , Имеру , и Иммера , Еммеров ,
Подробнее
H505 אֶלֶף‎ - тысяч [Тысяча.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
тысяч , тысячи , тысяча , тысячу , две тысячи , в тысячу , до тысячи , по тысяче , и тысяча , тысячами
и еще 58 значений
Подробнее
H2572 חֲמִִֹשּׂים‎ - пятьдесят [Пятьдесят.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
пятьдесят , и пятьдесят , до пятидесяти , в пятьдесят , его пятьдесят , пятидесяти , их пятьдесят , с его пятидесятком , его с другим и пятьдесят , завесы пятидесяти
и еще 22 значений
Подробнее
H8147 שְׂנַיִם‎ - два [Два, оба, двое.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
два , двух , две , двенадцать , его их-двенадцать , и два , и обе , и двух , и две , оба
и еще 245 значений
Подробнее
Синодальный перевод
Сыновей Иммера тысяча пятьдесят два.
Новый русский перевод+
потомки Иммера — 1 052,
Перевод Десницкого
тысяча пятьдесят два из рода Иммера,
Библейской Лиги ERV
потомков Иммера 1 052;
Современный перевод РБО +
род Имме́ра — тысяча пятьдесят два,
Под редакцией Кулаковых+
тысяча пятьдесят два из рода Иммера,
Cовременный перевод WBTC
Потомков Иммера 1052
Макария Глухарева ВЗ
Сыновей Иммера, тысяча пятьдесят два.
Елизаветинская Библия
сы́нове є҆мми́рѡвы ты́сѧща пѧтьдесѧ́тъ два̀,
Елизаветинская на русском
сынове еммировы тысяща пятьдесят два,