Библия : Неемии 7 глава
57 стих
[ Неем 7 : 56 ]
сыновья Нециаха, сыновья Хатифы.
[ Неем 7 : 57 ]
Сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Соферефа, сыновья Фериды,
[ Неем 7 : 58 ]
сыновья Иаалы, сыновья Даркона, сыновья Гиддела,
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H1121 בּן
- сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H5650 עֶבֶד
- раба [Раб, слуга, подданный, служащий, подвластный.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
раба , раб , рабов , рабу , рабы , слуги , рабам , рабства , слуг , слугам
и еще 285 значений
Подробнее
H1121 בּן
- сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H1121 בּן
- сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H5479 סוֹטַי
- Сотая [Сотай.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Сотая ,
Подробнее
H1121 בּן
- сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H5618 סֹפֶרֶת
- Гассоферефа [Софереф.]
Часть речи
Имя собственное женского рода
Варианты синодального перевода
Гассоферефа , Соферефа ,
Подробнее
H1121 בּן
- сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H6514 פְּרוּדָא
- Феруды [Перуда.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Феруды , Фериды ,
Подробнее
Синодальный перевод
Сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Соферефа, сыновья Фериды,
Новый русский перевод+
Потомки слуг Соломона: Сотая, Соферета, Феруды,
Перевод Десницкого
Потомки Соломоновых служителей: род Сотая, род Соферета, род Перуды ,
Библейской Лиги ERV
Вот потомки слуг Соломона: Сотай, Софереф, Ферида,
Современный перевод РБО +
Потомки Соломоновых рабов: род Сота́я, род Софе́рета, род Периды,
Под редакцией Кулаковых+
Потомки слуг Соломоновых: род Сотая, род Соферета, род Фериды,
Cовременный перевод WBTC
Вот потомки слуг Соломона: Сотай, Софереф, Ферида,
Макария Глухарева ВЗ
сыновья рабов Соломоновых, сыновья Сотая, сыновья Соферефа, сыновья Фериды,
Елизаветинская Библия
сы́нове нїсї҄ины, сы́нове а҆ті́фѡвы: сы́нове рабѡ́въ соломѡ́новыхъ,
Елизаветинская на русском
сынове нисиины, сынове атифовы: сынове рабов соломоновых,
