Библия : Неемии 7 глава
8 стих
[ Неем 7 : 7 ]
те, которые пошли с Зоровавелем, Иисусом, Неемиею, Азариею, Раамиею, Нахманием, Мардохеем, Билшаном, Мисферефом, Бигваем, Нехумом, Вааною. Число людей народа Израилева:
[ Неем 7 : 8 ]
сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два.
[ Неем 7 : 9 ]
Сыновей Сафатии триста семьдесят два.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H1121 בּן
- сын [Сын, потомок.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
сын , сына , сынов , сыновья , сыны , сыновей , сынам , сыну , из сыновей , и сыны
и еще 817 значений
Подробнее
H6551 פַּרְעֹשׂ
- Пароша [Парош.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Пароша , Парош ,
Подробнее
H8147 שְׂנַיִם
- два [Два, оба, двое.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
два , двух , две , двенадцать , его их-двенадцать , и два , и обе , и двух , и две , оба
и еще 245 значений
Подробнее
H505 אֶלֶף
- тысяч [Тысяча.]
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
тысяч , тысячи , тысяча , тысячу , две тысячи , в тысячу , до тысячи , по тысяче , и тысяча , тысячами
и еще 58 значений
Подробнее
H3967 מאָה
- сто [Сто.]
Часть речи
Значение слова מאָה:
Варианты синодального перевода
сто , двести , в сто , и сто , было сто , ста , за сто , во сто , по сто , и двести
и еще 62 значений
Подробнее
H7657 שִׂבְעִים
- семьдесят [Семьдесят.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
семьдесят , в семьдесят , и семьдесят , было семьдесят , семидесяти , своих семьдесят , был семидесяти , пять , его семьдесят , и по семидесяти
и еще 18 значений
Подробнее
H8147 שְׂנַיִם
- два [Два, оба, двое.]
Часть речи
Существительное
Варианты синодального перевода
два , двух , две , двенадцать , его их-двенадцать , и два , и обе , и двух , и две , оба
и еще 245 значений
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
Еккл 10:1
Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.
Исх 30:25
и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;
Быт 50:2
И повелел Иосиф слугам своим -- врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля.
Ис 46:6
Высыпают золото из кошелька и весят серебро на весах, и нанимают серебряника, чтобы он сделал из него бога; кланяются ему и повергаются перед ним;
Неем 12:38
Другой хор шел напротив них, и за ним я и половина народа, по стене от Печной башни и до широкой стены,
Неем 3:31
За ним чинил Малхия, сын Гацорфия, до дома нефинеев и торговцев, против ворот Гаммифкад и до угольного жилья.
Неем 3:32
А между угольным жильем до ворот Овечьих чинили серебряники и торговцы.
Синодальный перевод
сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два.
Новый русский перевод+
потомки Пароша — 2 172,
Перевод Десницкого
две тысячи сто семьдесят два из рода Пароша,
Библейской Лиги ERV
потомков Пароша 2 172;
Современный перевод РБО +
Род Паро́ша — две тысячи сто семьдесят два человека,
Под редакцией Кулаковых+
две тысячи сто семьдесят два из рода Пароша,
Cовременный перевод WBTC
Потомков Пороша 2172
Макария Глухарева ВЗ
сыновей Пароша, две тысячи сто семьдесят два.
Елизаветинская Библия
сы́нове форо́сѡвы двѣ̀ ты́сѧщы сто̀ се́дмьдесѧтъ два̀,
Елизаветинская на русском
сынове форосовы две тысящы сто седмьдесят два,
