Еще: ты знаешь, что сделал мне Иоав, сын Саруин, как поступил он с двумя вождями войска Израильского, с Авениром, сыном Нировым, и Амессаем, сыном Иеферовым, как он умертвил их и пролил кровь бранную во время мира, обагрив кровью бранною пояс на чреслах своих и обувь на ногах своих:

2Цар 20:8

И когда они были близ большого камня, что у Гаваона, то встретился с ними Амессай. Иоав был одет в воинское одеяние свое и препоясан мечом, который висел при бедре в ножнах и который легко выходил из них и входил.

2Цар 3:27

Когда Авенир возвратился в Хеврон, то Иоав отвел его внутрь ворот, как будто для того, чтобы поговорить с ним тайно, и там поразил его в живот. И умер Авенир за кровь Асаила, брата Иоавова.

Деян 23:12-15

12 С наступлением дня некоторые Иудеи сделали умысел, и заклялись не есть и не пить, доколе не убьют Павла.

13 Было же более сорока сделавших такое заклятие.

14 Они, придя к первосвященникам и старейшинам, сказали: мы клятвою заклялись не есть ничего, пока не убьем Павла.

15 Итак ныне же вы с синедрионом дайте знать тысяченачальнику, чтобы он завтра вывел его к вам, как будто вы хотите точнее рассмотреть дело о нем; мы же, прежде нежели он приблизится, готовы убить его.

Деян 25:3

прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.

Ос 12:11

Если Галаад сделался Авеном, то они стали суетны, в Галгалах заколали в жертву тельцов, и жертвенники их стояли как груды камней на межах поля.

Ос 5:1

Слушайте это, священники, и внимайте, дом Израилев, и приклоните ухо, дом царя; ибо вам будет суд, потому что вы были западнею в Массифе и сетью, раскинутою на Фаворе.

Ис 59:6

Паутины их для одежды негодны, и они не покроются своим произведением; дела их - дела неправедные, и насилие в руках их.

Иер 11:19

А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что они составляют замыслы против меня, говоря: "положим ядовитое дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось".

Нав 21:38

от колена Гадова: города убежища для убийцы -- Рамоф в Галааде и предместья его, Маханаим и предместья его,

Мих 7:2

Не стало милосердых на земле, нет правдивых между людьми; все строят ковы, чтобы проливать кровь; каждый ставит брату своему сеть.

Мф 26:15

и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников;

Мф 26:16

и с того времени он искал удобного случая предать Его.

Пс 9:8

Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

Пс 58:2

Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;

Перевод

Синодальный перевод

Галаад — город нечестивцев, запятнанный кровью.

Перевод

Новый русский перевод+

Галаад — город нечестивых людей, запятнан кровью.

Перевод

Перевод Десницкого

Гилад — город злодеев, полный кровавых следов.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Галаад — город злобных нечестивцев, люди там обманывают и убивают друг друга.

Перевод

Современный перевод РБО +

Галаа́д — город злодеев, запятнанный кровью.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Превратился Гилад в город злодеев, кровью себя запятнавший.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Галаад — город нечестивцев, запятнанный кровью. Люди там обманывают и убивают друг друга.

Перевод

Макария Глухарева ВЗ

Галаад есть город делающих беззаконие, наполненный следами кровавыми.

Перевод

Перевод Юнгерова ВЗ

Галаад — город, делающий суетное, мутящий воду.

Перевод

Елизаветинская Библия

Галаа́дъ гра́дъ дѣ́лаѧй сѹ́єтнаѧ, мѹтѧ́й во́дѹ,

Перевод

Елизаветинская на русском

Галаад град делаяй суетная, мутяй воду,