7 Возлюбленные! пишу вам не новую заповедь, но заповедь древнюю, которую вы имели от начала. Заповедь древняя есть слово, которое вы слышали от начала.

8 Но притом и новую заповедь пишу вам, что есть истинно и в Нем и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит.

9 Кто говорит, что он во свете, а ненавидит брата своего, тот еще во тьме.

10 Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.

1Ин 3:11-18

11 Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,

12 не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего. А за что убил его? За то, что дела его были злы, а дела брата его праведны.

13 Не дивитесь, братия мои, если мир ненавидит вас.

14 Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев; не любящий брата пребывает в смерти.

15 Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей.

16 Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев.

17 А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, -- как пребывает в том любовь Божия?

18 Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною.

1Ин 3:23

А заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга, как Он заповедал нам.

1Ин 4:21

И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.

1Пет 1:22

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,

1Пет 3:8

Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;

1Пет 4:8

Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.

1Фесс 3:12

А вас Господь да исполнит и преисполнит любовью друг к другу и ко всем, какою мы исполнены к вам,

1Фесс 4:9

О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,

2Фесс 1:3

Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,

Еф 5:2

и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.

Ин 13:34

Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.

Рим 12:10

будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте;

Перевод

Синодальный перевод

Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас.

Перевод

Новый русский перевод+

Вот Моя заповедь: любите друг друга, как Я вас полюбил.

Перевод

Перевод Десницкого

А заповедь Моя такова: любите друг друга, как Я полюбил вас.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Вот что Я заповедую вам: любите друг друга, как Я возлюбил вас.

Перевод

Современный перевод РБО +

Вот Моя заповедь вам: любите друг друга так, как Я вас полюбил.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Любите друг друга, как Я вас люблю, — это Моя заповедь вам.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Вот что заповедую Я вам: любите друг друга, как Я возлюбил вас.

Перевод

Перевод Еп. Кассиана

Это — заповедь Моя: да любите друг друга, как Я возлюбил вас.

Перевод

Слово Жизни

Вот Моя заповедь: любите друг друга, как Я вас полюбил.

Перевод

Открытый перевод

А Моё повеление — в том, чтобы вы любили друг друга, как полюбил вас Я.

Перевод

Еврейский Новый Завет

Вот моё повеление: не переставайте любить друг друга, как я возлюбил вас.

Перевод

Русского Библейского Центра

Вот Моя заповедь: любите друг друга, как Я любил вас.

Перевод

В переводе Лутковского

Вот Моя заповедь вам: любите друг друга, как Я люблю вас,

Перевод

Новый Завет РБО 1824

Сія есть заповѣдь Моя, да любите другъ друга, такъ какъ Я возлюбилъ васъ.

Перевод

Елизаветинская Библия

Сїѧ̀ є҆́сть за́повѣдь моѧ̀, да лю́бите дрѹ́гъ дрѹ́га, ѩ҆́коже возлюби́хъ вы̀:

Перевод

Елизаветинская на русском

Сия есть заповедь моя, да любите друг друга, якоже возлюбих вы: