Симфония Стронга
: я G1510 εἰμί
Номер:
G1510
Значение слова:
εἰμί
- я [Быть, существовать, находиться; часто не переводится.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic) — am, have been, × it is I, was. See also G1488 (ei), G1498 (eien), G1511 (einai), G1527 (heis kath heis), G2258 (en), G2071 (esomai), G2070 (esmen), G2075 (este), G2076 (esti), G2771 (kerdos), G2468 (isthi), G5600 (o).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
я , есмь , это , принадлежу , быть , буду , нахожусь , ли я , стар , ибо я , тот , злоумышляют , я стою , будет , то я , у меня есть , жив
Варианты в King James Bible
fear, is, been, am, stand, was, be, I, Am
Варианты в English Standard Version
Are you, do not be, that is, this means, you, you may have, form, is the meaning, Am I, She was, Surely, when there is, there is, of you, since they are, existed, we who are, you bear, Were, I would be, belonged
Варианты в New American Standard Bible
come, lived, COME, turn, belong, HAVE, existed, stayed, meant, came, happen, Am, falls, remain, rest, sided, do, consist, found, being, been, am
Варианты в греческом тексте
εἴη, εἰμὶ, εἰμί, εἰμι, εἶναι, εἶναί, εἰσι, εἰσί, εἰσὶν, εἰσιν, Εἰσὶν, εἰσίν, ἔσεσθαι, ἔσεσθέ, Ἔσεσθε, ἔσεσθε, ἔσῃ, ἐσμὲν, ἐσμέν, ἐσμεν, ἔσομαι, ἐσόμεθα, ἐσόμενον, ἐσομένου, Ἔσονται, ἔσονται, ἔσονταί, ἔσται, Ἔσται, ἐστε, ἐστέ, ἐστὲ, ἐστί, ἔστι, ἔστιν, ἐστιν, ἐστὶν, ἐστίν, Ἔστιν, ἔστω, Ἔστω, ἔστωσαν, Ἔστωσαν, ἡ, ἥ, ᾗ, ἢ, ἤ, ᾖ, Ἢ, Ἡ, Ἦ, ἣ, ἦ, ἦμεν, Ἦμεν, ἤμην, Ἦσαν, Ἦσαν, ἦσαν, ἦσθα, ἦτε, ἤτω, ἴσθι, ὄντα, ὄντας, ὄντες, ὄντι, ὄντος, ὄντων, οὖσα, οὖσαι, οὖσαν, οὔσας, οὔσῃ, οὔσης, Οὔσης, οὖσι, οὖσιν, οὐσῶν, ὦμεν, ὦσιν, ὠσὶν, ὦσίν, ὠσίν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 1 : 2 ]
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
[ Быт 1 : 6 ]
И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.]
[ Быт 1 : 9 ]
И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. [И собралась вода под небом в свои места, и явилась суша.]
[ Быт 1 : 11 ]
И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
[ Быт 1 : 12 ]
И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо.
[ Быт 1 : 14 ]
И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
[ Быт 1 : 15 ]
и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
[ Быт 1 : 24 ]
И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
[ Быт 1 : 29 ]
И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; -- вам сие будет в пищу;
[ Быт 2 : 1 ]
Так совершены небо и земля и все воинство их.
[ Быт 2 : 4 ]
Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
[ Быт 2 : 11 ]
Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;
[ Быт 2 : 12 ]
и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.
[ Быт 2 : 17 ]
а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.
[ Быт 2 : 18 ]
И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
[ Быт 2 : 24 ]
Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.
[ Быт 2 : 25 ]
И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
[ Быт 3 : 2 ]
И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
[ Быт 3 : 3 ]
только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
[ Быт 3 : 5 ]
но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
[ Быт 3 : 6 ]
И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел. 