Симфония Стронга
: человек G444 ἄνθρωπος
Номер:
G444
Значение слова:
ἄνθρωπος
- человек [Человек; мн. ч. люди.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G435 (aner) and ops (the countenance; from G3700 (optanomai)); man-faced, i.e. A human being — certain, man.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
человек , человека , человеческий , человеку , человеков , люди , человеческого , людей , человекам , людям , человеческому , людьми , человеками , человеке , человеческие , из людей , человеки , человеческим , человеческое , человеческих , человеческой , человеком , для человека , того человек , человеческом , он , людях , из человеков , рассуждению человеческому , перед людьми , пред людьми , что человеческое , царю , хозяину , У одного человека , хозяин , какое , их люди , чтобы люди , одного , некоторый человек , бы кто , человеках , пастухи , был муж , которыми люди , на людей , этому человеку , тому человеку , некто , им , человеческую , они люди , граждан , гражданина , человеческая , по человеческим , дела человеков , что человек , от людей , в человеке , каждый , человеческими , у человеков , У людей , тот , как человекам , для человеков , между людьми , полезно человекам , человеческою
Варианты в King James Bible
Romans, Men's, enemy, Men, certain, Man, men, he, man's, man, men's
Варианты в English Standard Version
[the] man, human terms, by the human, mankind, A man's, men {alone}, [others], men's, being, men, [people], human origin, a child, a landowner, {can} man, for a man, to men, man, [at this], [When a] man, human
Варианты в New American Standard Bible
human, MANKIND, others, relations, self, judgment, MEN, Man, men, person, anyone, mankind, man's, child, any, fellow, Men, persons, Friend, man, people, MAN'S
Варианты в греческом тексте
Ἄνθρωπε, ἄνθρωπε, ἄνθρωποι, ἄνθρωποί, Ἄνθρωποι, ἀνθρώποις, ἄνθρωπον, ἄνθρωπόν, ἄνθρωπός, Ἄνθρωπός, ἄνθρωπος, Ἄνθρωπος, Ἀνθρώπου, ἀνθρώπου, ἀνθρώπους, ἀνθρώπῳ, ἀνθρώπων
Родственные слова
G435
, G441
, G442
, G443
, G5364
, G435
, G223
, G405
, G406
, G407
, G408
, G409
, G5220
, G5362
, G3700
, G128
, G845
, G991
, G1492
, G1799
, G2029
, G2030
, G2072
, G2300
, G2334
, G2734
, G2971
, G3467
, G3468
, G3659
, G3692
, G3693
, G3701
, G3708
, G3788
, G3789
, G3790
, G3799
, G4383
, G4647
, G4648
, G4659
, G5203
, G5299
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 1 : 26 ]
И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
[ Быт 1 : 27 ]
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
[ Быт 2 : 5 ]
и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
[ Быт 2 : 7 ]
И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
[ Быт 2 : 8 ]
И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
[ Быт 2 : 15 ]
И взял Господь Бог человека, [которого создал,] и поселил его в саду Едемском, чтобы возделывать его и хранить его.
[ Быт 2 : 18 ]
И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
[ Быт 2 : 24 ]
Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.
[ Быт 4 : 1 ]
Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.
[ Быт 5 : 1 ]
Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,
[ Быт 6 : 1 ]
Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери,
[ Быт 6 : 2 ]
тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.
[ Быт 6 : 3 ]
И сказал Господь [Бог]: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками [сими], потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.
[ Быт 6 : 4 ]
В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.
[ Быт 6 : 5 ]
И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;
[ Быт 6 : 6 ]
и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
[ Быт 6 : 7 ]
И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.
[ Быт 6 : 9 ]
Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом.
[ Быт 6 : 13 ]
И сказал [Господь] Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли.
[ Быт 7 : 21 ]
И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;
[ Быт 7 : 23 ]
Истребилось всякое существо, которое было на поверхности [всей] земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, -- все истребилось с земли, остался только Ной и что было с ним в ковчеге.