G3692 — ὀπή | Симфония Стронга

Определение: [Отверстие, яма, дыра, ущелье.] | Часть речи: Существительное женского рода

Probably from G3700 (optanomai); a hole (as if for light), i.e. Cavern; by analogy, a spring (of water) — cave, place.

Синодальный:

отверстия , ущельям

King James Bible:

caves, place

English Standard:

*, holes

New American:

holes, opening

Греческий текст:

ὀπαῖς, ὀπῆς, ὀπῶν

G3700 G128 G444 G845 G991 G1492 G1799 G2029 G2030 G2072 G2300 G2334 G2734 G2971 G3467 G3468 G3659 G3693 G3701 G3708 G3788 G3789 G3790 G3799 G4383 G4647 G4648 G4659 G5203 G5299

Использование в стихах

когда же будет проходить слава Моя, Я поставлю тебя в расселине скалы и покрою тебя рукою Моею, доколе не пройду;

παρέλθῃ

σκεπάσω

пока [не]

παρέλθω·

В тот день, когда задрожат стерегущие дом и согнутся мужи силы; и перестанут молоть мелющие, потому что их немного осталось; и помрачатся смотрящие в окно;

[в] который

σαλευθῶσιν

будут поколеблены

φύλακες

стражники

διαστραφῶσιν

развратятся

δυνάμεως,

ἤργησαν

будут бездействовать

ἀλήθουσαι,

молотящие,

потому что

ὠλιγώθησαν,

уменьшились,

σκοτάσουσιν

опустеют

βλέπουσαι

расселинах;

Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.

ἀδελφιδός

ἀπέστειλεν

протянул

отверстия,

ἐθροήθη

встревожилась

относительно

Гордость сердца твоего обольстила тебя; ты живешь в расселинах скал, на возвышенном месте, и говоришь в сердце твоем: "кто низринет меня на землю?"

ὑπερηφανία

Надменность

καρδίας

ἐπῆρέν

κατασκηνοῦντα

обосновался

расселинах

возвышающий

κατοικίαν

говорящий

κατάξει

низринет

И вот какое будет поражение, которым поразит Господь все народы, которые воевали против Иерусалима: у каждого исчахнет тело его, когда он еще стоит на своих ногах, и глаза у него истают в яминах своих, и язык его иссохнет во рту у него.

падение,

сколькие

ἐπεστράτευσαν

восставали

Ιερουσαλημ·

Иерусалим;

τακήσονται

ἑστηκότων

ὀφθαλμοὶ

ῥυήσονται

τακήσεται

στόματι

Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода?

источник

отверстия

изливает

πικρόν;

горькое?

те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.

ἐρημίαις

пустыням

πλανώμενοι

блуждающие

σπηλαίοις

отверстиям