Симфония Стронга
: не G3756 οὐ
Номер:
G3756
Значение слова:
οὐ
- не [Не, нет, ни; отрицательная частица.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Also (before a vowel) ouk (ook), and (before an aspirate) ouch (ookh) a primary word; the absolute negative (compare G3361 (me)) adverb; no or not — + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364 (ou me), G3372 (mekos).
Часть речи
Частица
Варианты синодального перевода
не , нет , вы не , я не , он не , то не , они не , мы не , ты не , а не , разве не , ни , недостоин , что не , тот не , ли , немало , немного , нехорошо , нечего , да не , ли не , недалеко , она не , и не , бы не , то вы не , немалое , впрочем не , разве вы не , тому не , оно не , Его нет , но не , непрестанно , нельзя , то неужели , мне не , это не , они ни , кольми , только , сами не , недостатка , непозволительно , с ним не , Неужели не , же не , еще не , Бог не , или вы не , когда Он недалеко , ничего , там не , некуда , немногих , как они не , будет , и вы не , неродившие , непитавшие , Это не то , неверующие , нерадит , Меня не , и они не , Разве ты не , вы , Я , через несколько , невозможно , без , бездетен , неправо , нелицеприятен , большая , я недостоин , недостойными , немалый , немалую , человеческими не , собравшихся не , небезызвестного , лишился зрения , здесь не , Я отнюдь не , скоро , немалая , Божий не , то ты не , некогда непомилованные , никакого , готов , если не , неложно , что , несовершен , нетяжки , однако не , Нисколько , никто , Неужели вы не , того не , ничего не , Но , помилование зависит не , искали не , незнающим , Нечем , случаях не , то нечем , что это не , и недостоин , нам не , Вам не , чего не , притом , неразумно , неудивительно , чем быть должны , избранный не , нечисто , нерождающая , Говорю так не , Говорю это не , небрежении , у Него нет , мыне , бывают не , сие было не , нерукотворенною , неугодны , невидимом
Варианты в King James Bible
the, cannot, no, not, that, Answerest, shall, nay, Nay, I, but, none, of, flesh, never, to, No, Neither, nor, Not, neither, there
Варианты в English Standard Version
not [intended], [It is] no, {have} not, [sent] not, nobody, not only, {We will} not, does not, falsely, unnecessary, [you do] not, [It will] not, not even, doesn't, [and] {does} not, [are] not, {are} not, fail, nothing [about], not [only], {they} not
Варианты в New American Standard Bible
number, cannot, no, failed, never, refrain, NO, No, NOTHING, less, nor, except, neither, NONE, any, than, without, rather, nothing
Варианты в греческом тексте
οὐκ, Οὔκ, Οὐκ, οὔκ, οὐχ, Οὐχ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 2 : 5 ]
и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
[ Быт 2 : 20 ]
И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.
[ Быт 2 : 25 ]
И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
[ Быт 4 : 7 ]
если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.
[ Быт 4 : 15 ]
И сказал ему Господь [Бог]: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь [Бог] Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.
[ Быт 5 : 24 ]
И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.
[ Быт 8 : 7 ]
и выпустил ворона, [чтобы видеть, убыла ли вода с земли,] который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
[ Быт 8 : 9 ]
но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.
[ Быт 9 : 11 ]
поставляю завет Мой с вами, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошение земли.
[ Быт 9 : 15 ]
и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.
[ Быт 9 : 23 ]
Сим же и Иафет взяли одежду и, положив ее на плечи свои, пошли задом и покрыли наготу отца своего; лица их были обращены назад, и они не видали наготы отца своего.
[ Быт 11 : 6 ]
И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
[ Быт 11 : 30 ]
И Сара была неплодна и бездетна.
[ Быт 12 : 18 ]
И призвал фараон Аврама и сказал: что ты это сделал со мною? для чего не сказал мне, что она жена твоя?
[ Быт 13 : 6 ]
И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.
[ Быт 13 : 9 ]
не вся ли земля пред тобою? отделись же от меня: если ты налево, то я направо; а если ты направо, то я налево.
[ Быт 15 : 3 ]
И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.
[ Быт 15 : 13 ]
И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет,
[ Быт 16 : 1 ]
Но Сара, жена Аврамова, не рождала ему. У ней была служанка Египтянка, именем Агарь.
[ Быт 16 : 10 ]
И сказал ей Ангел Господень: умножая умножу потомство твое, так что нельзя будет и счесть его от множества.
[ Быт 17 : 12 ]
Восьми дней от рождения да будет обрезан у вас в роды ваши всякий младенец мужеского пола, рожденный в доме и купленный за серебро у какого-нибудь иноплеменника, который не от твоего семени. 