καλέω • наречется
Akin to the base of G2753 (keleuo); to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) — bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
Синодальный:
наречется , призвал , называемый , призвавшего , призваны , называемого , призван , наречешь , призвав , призвать , званые , называет , именем , называться , называемой , называется , званым , называйтесь , называемая , назвать , наречешься , был , звавший , называемое , призвавший , Призывающего , вы призваны , призванный , нарекут , он нарек , воззвал , будут наречены , назвали , позови , звать , званых , зовите , звали , называйте , и называется , хотели назвать , назывался , дали , нареченное , прозываемого , вы зовете , пригласивший , ты будешь позван , кто из званых , зван будешь , позвавшему , зови , звал , называются , зван , он зовет , названа , так называемую , называли , он был призван , называемому , он наречен , примеру призвавшего , называя , нам называться , называющим , Он призвал , назову , названы будут , ли ты призван , звании кто призван , позовет , Призывающий , и призвал , называть , можно говорить , призываемый , призванные , призванию , называемом
King James Bible:
bade, bid, forth, calling, are, named, shall, call, called, Call, Is, ye, art, he, hath, calleth, bidden, was, be
English Standard:
called [me], when he was called, are you to be called, you have received, invited, are called, who had been invited, had also been invited, was called, has called, Call, to call, were called, He will be called, [Jesus] called, are invited, summon, to be called, He was named, he gave Him the name, we should be called
New American:
given, invite, NAMED, calling, CALLED, named, invited, invites, CALL, call, give, called, Call, calls, name, summoned, guests, so-called
Греческий текст:
ἐκάλεσα, Ἐκάλεσα, ἐκάλεσαν, ἐκάλεσας, ἐκάλεσεν, Ἐκάλεσεν, ἐκάλουν, ἐκλήθη, ἐκλήθης, ἐκλήθητε, κάλει, καλεῖ, καλεῖν, καλεῖσθαι, καλεῖται, καλεῖτε, καλεῖτέ, καλέσαι, καλέσαντα, καλέσαντες, καλέσαντος, καλέσας, καλέσατε, καλέσατέ, καλέσει, καλέσεις, καλέσῃ, καλέσητε, Κάλεσον, κάλεσον, καλέσουσιν, Καλέσω, Καλέσωμεν, καλουμένῃ, καλουμένη, καλουμένην, καλουμένης, καλούμενον, καλούμενος, καλουμένου, καλοῦνται, καλοῦντος, καλοῦσα, κέκληκεν, κεκληκότι, κεκληκώς, κεκλημένοι, κεκλημένοις, κεκλημένος, κεκλημένους, κεκλημένων, κεκλήσεται, κληθεὶς, κληθὲν, κληθέντος, κληθῆναι, κληθῇς, κληθήσεται, κληθήσεταί, κληθήσῃ, κληθήσονται, κληθῆτε, κληθῶμεν
