G3568
νῦν • ныне
Определение:
[Ныне, теперь; как прил. настоящий, нынешний.]
|
Часть речи:
Наречие
A primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate — henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also G3569 (tanun), G3570 (nuni).
Синодальный:
ныне , теперь , уже , пусть теперь , нынешние , бы ныне , отныне , как , давно , вот , Так , вы теперь , вы ныне , они теперь , Я теперь , нас ныне , настоящее , нет ныне , нынешнее , которая ныне , нынешнему , доныне , настоящей , настоящем , нынешний , нынешнем , Он же , Который ныне
King James Bible:
henceforth, he, time, are, late, is, now, Now, present, this
English Standard:
even now, {are} now, now [come], since, *, now that, at this time, the present, [And] now, Now, now on, {is} now, And now, [there is] now, now [you are], this, As it is, in the present [case], the present time, {has} now, Now then
New American:
since, time, actually, case, now, just, NOW, Now, present, this
Греческий текст:
νῦν, Νῦν
