Симфония Стронга : по G303 ἀνά

Номер:

G303

Значение слова:

ἀνά - по [1. с G3319 (μεσος): между, среди, в числе; 2. с G3313 (μερος): порознь, по очереди; 3. с числит.: по (распределительно), каждый; 4. а также употребляется как прист. со значением: а. движения вверх; б. усиления; в. повторности; г. обратного действия.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.) — and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.

Часть речи

Предлог

Варианты синодального перевода

по , между , они по , через , то порознь , каждое , среди

Варианты в King James Bible

the, two, apiece, by, of, every, through, man

Варианты в English Standard Version

each, among, *, from, [and] into

Варианты в New American Standard Bible

apiece, each, one

Варианты в греческом тексте

Ανα, ἀνὰ

Родственные слова

G305 , G306 , G307 , G308 , G310 , G312 , G313 , G314 , G318 , G319 , G321 , G322 , G324 , G325 , G326 , G327 , G328 , G329 , G330 , G333 , G337 , G339 , G340 , G341 , G343 , G344 , G345 , G346 , G347 , G348 , G349 , G350 , G352 , G353 , G355 , G356 , G360 , G362 , G363 , G365 , G366 , G373 , G374 , G375 , G376 , G377 , G378 , G380 , G381 , G383 , G384 , G385 , G388 , G389 , G390 , G392 , G393 , G394 , G396 , G397 , G398 , G399 , G400 , G401 , G402 , G404 , G424 , G426 , G429 , G430 , G433 , G447 , G450 , G455 , G456 , G461 , G4874

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Быт 1 : 4 ]

И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

διεχώρισεν

разделил

И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.]

διαχωρίζον

разделяющая

И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.

διεχώρισεν

разделил

И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

φαῦσιν

освещения

διαχωρίζειν

разделять

и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.

διαχωρίζειν

разделять

и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.

И сказал [Господь] Бог: вот знамение завета, который Я поставляю между Мною и между вами и между всякою душею живою, которая с вами, в роды навсегда:

Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением [вечного] завета между Мною и между землею.

и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.

И будет радуга [Моя] в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Богом [и между землею] и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле.

И сказал Бог Ною: вот знамение завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на земле.

и Ресен между Ниневиею и между Калахом; это город великий.

Δασεμ

Дасем

Χαλαχ·

Халахом;

И продолжал он переходы свои от юга до Вефиля, до места, где прежде был шатер его между Вефилем и между Гаем,

Βαιθηλ,

Вефиля,

Βαιθηλ

Вефилем

Αγγαι,

Аггаем,

[ Быт 13 : 7 ]

И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скота Лотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.

Αβραμ

Аврама

Φερεζαῖοι

Фарезеи

И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими, ибо мы родственники;

Αβραμ

Аврам

Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными животными.

καπνιζόμενος

дымящаяся

διχοτομημάτων

разделёнными

И сказала Сара Авраму: в обиде моей ты виновен; я отдала служанку мою в недро твое; а она, увидев, что зачала, стала презирать меня; Господь пусть будет судьею между мною и между тобою.

Αβραμ

Авраму:

Посему источник тот называется: Беэр-лахай-рои. Он находится между Кадесом и между Баредом.

Καδης

Кадесом

Βαραδ.

Варадом.

[ Быт 17 : 2 ]

и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.

и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;

Сей есть завет Мой, который вы должны соблюдать между Мною и между вами и между потомками твоими после тебя [в роды их]: да будет у вас обрезан весь мужеский пол;