Симфония Стронга
: плоти G4561 σάρξ
Номер:
G4561
Значение слова:
σάρξ
- плоти [Плоть: 1. мясо; 2. тело, труп; 3. человеческая греховная природа.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Probably from the base of G4563 (saroo); flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) — carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
плоти , плоть , плотию , трупы , плотью , плотские , по плоти , плотским , Моя , плотской , о плотском , о плоти , в плоть , с плотью , к угождению плоти , телом , относящимися до плоти , было тело , плотскими , трупами
Варианты в King James Bible
carnally, carnal, fleshly, flesh
Варианты в English Standard Version
[of the] flesh, in [the] flesh, people {to jealousy}, of [the] flesh, from the body, on earth, life, mankind, [their] bodies, people, flesh', the people, earthly [life], [the] human [descent], sinful nature, earthly, *, flesh, body, in [the] body, with flesh
Варианты в New American Standard Bible
countrymen, nation, MANKIND, earthly, fellow, flesh, bodily, body, earth, FLESH, man, personally, fleshly, condition, life
Варианты в греческом тексте
σάρκα, σάρκας, σάρκες, σαρκί, σαρκὶ, σαρκός, σαρκὸς, σαρκῶν, σάρξ, σὰρξ, σαρξὶν, σαρξίν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 2 : 21 ]
И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
[ Быт 2 : 23 ]
И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа [своего].
[ Быт 2 : 24 ]
Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть.
[ Быт 6 : 3 ]
И сказал Господь [Бог]: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками [сими], потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет.
[ Быт 6 : 12 ]
И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
[ Быт 6 : 17 ]
И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.
[ Быт 6 : 19 ]
Введи также в ковчег [из всякого скота, и из всех гадов, и] из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.
[ Быт 7 : 15 ]
и вошли к Ною в ковчег по паре [мужеского пола и женского] от всякой плоти, в которой есть дух жизни;
[ Быт 7 : 16 ]
и вошедшие [к Ною в ковчег] мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему [Господь] Бог. И затворил Господь [Бог] за ним [ковчег].
[ Быт 7 : 21 ]
И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;
[ Быт 8 : 17 ]
выведи с собою всех животных, которые с тобою, от всякой плоти, из птиц, и скотов, и всех гадов, пресмыкающихся по земле: пусть разойдутся они по земле, и пусть плодятся и размножаются на земле.
[ Быт 8 : 21 ]
И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь [Бог] в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого -- зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:
[ Быт 9 : 11 ]
поставляю завет Мой с вами, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошение земли.
[ Быт 9 : 15 ]
и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.
[ Быт 9 : 16 ]
И будет радуга [Моя] в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Богом [и между землею] и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле.
[ Быт 9 : 17 ]
И сказал Бог Ною: вот знамение завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на земле.
[ Быт 17 : 11 ]
обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.
[ Быт 17 : 13 ]
Непременно да будет обрезан рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое, и будет завет Мой на теле вашем заветом вечным.
[ Быт 17 : 14 ]
Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей [в восьмой день], истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.
[ Быт 17 : 24 ]
Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.
[ Быт 17 : 25 ]
А Измаил, сын его, был тринадцати лет, когда была обрезана крайняя плоть его. 