ποιέω • сделал
Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct) — abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare G4238 (prasso).
Синодальный:
сделал , сотворил , делать , сделали , делаете , сделать , делает , делаю , делают , делаешь , творить , поступили , делал , мне делать , творит , исполнить , поступайте , сделай , делали , нам делать , делающий , сотворит , сделаем , творю , я сделаю , творите , поступали , сделает , делайте , делай , он сделал , делая , сделайте , приносящее , творишь , приносит , приносить , исполняющий , исполняет , сотворивший , от Меня , Ты сделал , вы делаете , сделаю , он творил , поступает , вспоминая , поступил , сотворите , признайте , будет исполнять , делающих , совершил , поступающим , вы сделали , сделала , составили , Он делал , она сделала , сделав , которое приносило , творил , поступай , он исполнил , он делает , исполнять , исполняете , соделал , чтобы сделать , поступая , исполняя , тот подает , повод , же ли делают , же ли поступают , когда творишь , творили , объявлять , показался , поступит , работали , ты сравнял , Он сотворил , сделаете , исполнил , приносящему , дабы обратить , приобрел , то сделали , приготовила , совершу , избавим , они делают , поставил , пускает , которая сделала , совершить , не делать , велел , благотворить , чтобы я сделал , явил , чтобы совершить , творят , заставить , им сделать , благотворите , принесло , исполняющие , они сделали , оказавший , Кто сотворил , Приготовляйте , принесет , направляя , прими , приобретайте , исполните , защитит , подаст , принесла , бы сделать , то сделайте , положил , поступать , поступающий , приобретает , я сделала , претворил , исцеливший , творящего , производить , творившие , творимые , велите , дашь , не делает , Ты творишь , не поступает , не делаю , бы творить , не сотворил , приготовили , Я сделал , он сотворит , то сделаю , сотворим , и творю , сделают , не делал , Изгонят , будут поступать , разведя , разделили , написал , вывести , совершал , принуждая , отмстил , сотворив , сотворила , творила , делала , исполнит , что сотворил , производили , творящий , Пробыв , она делала , Он произвел , провести , проведя , делавший , Там пробыл , не взираю , сделавших , производящим , чтобы доставить , и злоумышляли , без , начали выбрасывать , не сделав , оказавшему , может изливать , которые хранят , проживем , не сделал , приводили , поступаем , то представляем , делаем , представляет , поступаешь , поступишь , имея , сотворить , воспоминаю , делающего , совершит , исполнивший , превращайте , производящих , сделавший , тот пусть делает , даст , самое дело , Согрешил , поступаю , буду поступать , пробыл , я исполнять , кто исполняет , то делаете , соделавший , устрояя , получает , принося , то распорядитесь , поступаете , вы исполняете , будете исполнять , так поступал , совершать , не делая , совершай , сотворили , ты сделаешь , совершив , Поставившему , Он совершил , Я заключил , исполнив , прямо , сотворенного , они делали , исполнению , производя , соделавшему , твори , сразится , увлечь , чтобы вступить , действовать , вести , Он действует , заставляет , низводит , чтобы они сделали , действовал , он сделает , Сотворившему , творящие , разорят , чтобы сразиться , производивший , никто преданный , раз приносящее , соблюдают
King James Bible:
forth, caused, gained, held, journeying, content, secure, wrought, put, that, took, wilt, abode, bringeth, shall, committed, keep, out, bare, perform, makest, ship
English Standard:
are You doing, it bears, are to do, do You claim to be, I made, should I do with, He accomplished, acts on, for you, I do not do, them do, you are already doing, He performed, practiced, performs, follow, to make, Let us do, brings, bore, I will do
New American:
formed, forth, held, produces, PRACTICES, put, carried, took, consider, conspiracy, weaker, committed, keep, makes, producing, give, carry, perform, commit, MAKE, performing, treated
Греческий текст:
ἐποίει, ἐποιεῖτε, ἐποίησα, ἐποίησά, ἐποιήσαμεν, ἐποιησάμην, ἐποίησάν, ἐποίησαν, ἐποιήσαντο, ἐποίησας, ἐποίησάς, ἐποιήσατε, Ἐποίησέν, Ἐποίησεν, ἐποίησέν, ἐποίησεν, ἐποίουν, ἐποιοῦντο, πεποίηκα, πεποιήκαμεν, πεποίηκάς, πεποίηκας, πεποιήκατε, πεποιήκεισαν, πεποίηκεν, πεποιηκέναι, πεποιηκόσιν, πεποιηκότες, πεποιηκότος, πεποιηκώς, πεποιημένων, ποιεῖ, ποίει, ποιεῖν, ποιεῖς, ποιεῖσθαι, ποιεῖσθε, ποιεῖται, ποιεῖτε, ποιείτω, ποιείτωσαν, ποιῇ, ποιηθήσεται, ποιῇς, ποιήσαι, Ποιήσαι, ποιῆσαι, ποιῆσαί, ποιήσαισαν, ποιησάμενος, ποιήσαντα, ποιήσαντες, ποιήσαντι, ποιήσαντος, ποιήσας, ποιήσασαν, ποιήσασθαι, ποιήσατε, Ποιήσατε, ποιησάτω, ποιήσει, ποιήσειν, ποιήσεις, ποιήσεται, ποιήσετε, ποιήσῃ, ποιήσῃς, ποιήσητε, ποιήσομεν, Ποίησον, ποίησόν, ποίησον, ποιήσουσιν, ποιήσω, Ποιήσωμεν, ποιήσωμεν, ποιήσων, ποιήσωσιν, ποιῆτε, ποιοῦμαι, ποιοῦμεν, ποιούμενοι, ποιούμενος, ποιοῦν, ποιοῦντα, ποιοῦνται, ποιοῦντας, ποιοῦντες, ποιοῦντι, ποιοῦντος, ποιοῦσιν, ποίῳ, ποιῶ, ποιῶμεν, ποιῶν, ποιῶσιν
