G5071 — τετρακόσιοι | Симфония Стронга

Определение: [Четыреста.] | Часть речи: Прилагательное

Plural from G5064 (tessares) and G1540 (hekaton); four hundred — four hundred. Plural from G5064 (tessares) and G1540 (hekaton); four hundred — four hundred.

Синодальный:

четырехсот , четыреста

King James Bible:

hundred

English Standard:

four hundred

New American:

hundred, FOUR, HUNDRED, four

Греческий текст:

τετρακόσια, τετρακόσιοι, τετρακοσίοις, τετρακοσίων

G5064 G1180 G5062 G5065 G5066 G5067 G5068 G5069 G5070 G5072 G5073 G5074 G5076 G5132 G1540 G1250 G1541 G1542 G1543 G1812 G4001 G5145

Использование в стихах

По рождении Салы Арфаксад [Каинан] жил четыреста три [330] года и родил сынов и дочерей [и умер].

Арфаксад

γεννῆσαι

τετρακόσια

четыреста

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

θυγατέρας

ἀπέθανεν.

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

γεννῆσαι

τριακόσια

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

θυγατέρας

ἀπέθανεν.

И сказал Господь Авраму: знай, что потомки твои будут пришельцами в земле не своей, и поработят их, и будут угнетать их четыреста лет,

было сказано

Γινώσκων

πάροικον

поселенец

собственной,

δουλώσουσιν

будут порабощать

κακώσουσιν

будут причинять зло

ταπεινώσουσιν

будут принижать

τετρακόσια

четыреста

господин мой! послушай меня: земля стоит четыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою.

господин;

ἀκήκοα.

τετρακοσίων

четырёхсот

διδράχμων

ἀργυρίου,

серебра,

середине [между]

мёртвого

похорони.

Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.

ἤκουσεν

ἀπεκατέστησεν

ἀργύριον,

серебро,

ἐλάλησεν

τετρακόσια

четыреста

δίδραχμα

ἀργυρίου

δοκίμου

пригодного

ἐμπόροις.

И возвратились вестники к Иакову и сказали: мы ходили к брату твоему Исаву; он идет навстречу тебе, и с ним четыреста человек.

ἀνέστρεψαν

вернулись

ἄγγελοι

вестники

λέγοντες

говорящие:

Ἤλθομεν

Мы пришли

ἀδελφόν

ἔρχεται

приходит

συνάντησίν

встретиться с

τετρακόσιοι

четыреста

Взглянул Иаков и увидел, и вот, идет Исав, [брат его,] и с ним четыреста человек. И разделил [Иаков] детей Лии, Рахили и двух служанок.

Ἀναβλέψας

Взглянувший

ἀδελφὸς

ἐρχόμενος

приходящий

τετρακόσιοι

четыреста

ἐπιδιεῖλεν

разделил

παιδίσκας

Времени же, в которое сыны Израилевы [и отцы их] обитали в Египте [и в земле Ханаанской], было четыреста тридцать лет.

κατοίκησις

заселение

Израиля,

κατῴκησαν

Αἰγύπτῳ

τετρακόσια

четыреста

τριάκοντα,

тридцать,

По прошествии четырехсот тридцати лет, в этот самый день вышло все ополчение Господне из земли Египетской ночью.

ἐγένετο

случилось

τετρακόσια

четыреста

τριάκοντα

тридцати

ἐξῆλθεν

δύναμις

ополчение

Го́спода

Αἰγύπτου.

исчислено в колене Иудином семьдесят четыре тысячи шестьсот.

ἐπίσκεψις

исчисление

Иссахара

τέσσαρες

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

исчислено в колене Иссахаровом пятьдесят четыре тысячи четыреста.

ἐπίσκεψις

исчисление

Ζαβουλων

Завулона

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

исчислено в колене Манассиином тридцать две тысячи двести.

ἐπίσκεψις

исчисление

Βενιαμιν

Вениамина

τριάκοντα

тридцать

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.

ἐπίσκεψις

исчисление

Неффалима

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят четыре тысячи четыреста;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

τέσσαρες

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; первыми они должны отправляться.

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

παρεμβολῆς

ὀγδοήκοντα

восемьдесят

χιλιάδες

ἑξακισχίλιοι

шесть тысяч

τετρακόσιοι

четыреста

δυνάμει

ополчением

ἐξαροῦσιν.

[да] поднимутся.

всех вошедших в исчисление к стану Рувима сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по ополчениям их; вторыми они должны отправляться.

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

παρεμβολῆς

становища

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι

четыреста

πεντήκοντα

пятьдесят

δυνάμει

δεύτεροι

ἐξαροῦσιν.

[да] поднимутся.

и воинства его, вошедших в исчисление его, тридцать пять тысяч четыреста;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

τριάκοντα

тридцать

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят три тысячи четыреста;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

по сто тридцати сиклей серебра в каждом блюде и по семидесяти в каждой чаше: итак всего серебра в сих сосудах две тысячи четыреста сиклей, по сиклю священному;

τριάκοντα

тридцать

τρυβλίον

ἑβδομήκοντα

семьдесят

ἀργύριον

δισχίλιοι

две тысячи

τετρακόσιοι

четыреста

от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение Шехемово,

собрания

ἐπισκέψεως

исчисления

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят три тысячи четыреста.

собрания

ἐπισκοπὴν

посещению

τέσσαρες

ἑξήκοντα

шестьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

вот поколения Неффалимовы по поколениям их; исчислено же их сорок пять тысяч четыреста.

собрания

Неффалима

ἐπισκέψεως

исчисления

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

всех сосудов, золотых и серебряных, пять тысяч четыреста. Все это взял с собою Шешбацар, при отправлении переселенцев из Вавилона в Иерусалим.

[в] золоте

ἀργύρῳ

[в] серебре

πεντακισχίλια

пять тысяч

τετρακόσια,

четыреста,

ἀναβαίνοντα

восходящие

Σασαβασαρ

Сасавасаром

ἀποικίας

переселения

Βαβυλῶνος

Вавилона

Ιερουσαλημ.

Иерусалим.

сыновей Адина четыреста пятьдесят четыре;

Сыновья́

τετρακόσιοι

четыреста

πεντήκοντα

пятьдесят

τέσσαρες.

жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;

τετρακόσιοι

четыреста

двадцать