G5062 — τεσσαράκοντα, τεσσεράκοντα | Симфония Стронга

Определение: [Сорок.] | Часть речи: Прилагательное

The decade of G5064 (tessares); forty — forty.

Синодальный:

сорок , сорока , в продолжение сорока , Там сорок , мне было по сорока , Он сорок

King James Bible:

forty, Forty

English Standard:

forty [of them], for, for forty, [where for] forty, *, forty, [for] forty, of forty, [the] forty [lashes]

New American:

τεσσαράκοντα

G5063 G5064 G1180 G5065 G5066 G5067 G5068 G5069 G5070 G5071 G5072 G5073 G5074 G5076 G5132

Использование в стихах

По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок [740] лет и родил сынов и дочерей.

γεννῆσαι

Μαλελεηλ

Малелеила

ἑπτακόσια

τεσσαράκοντα

ἐγέννησεν

θυγατέρας.

дочерей.

ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

τεσσαράκοντα

τεσσαράκοντα

ἐξαλείψω

ἐξανάστασιν,

воскресение,

ἐποίησα,

Я сделал,

προσώπου

В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.

ἐγένετο

сделался

τεσσαράκοντα

τεσσαράκοντα

И продолжалось на земле наводнение сорок дней [и сорок ночей], и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;

ἐγένετο

сделался

κατακλυσμὸς

τεσσαράκοντα

τεσσαράκοντα

ἐπληθύνθη

была умножена

κιβωτόν,

вознёсся

По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега

ἐγένετο

случилось

τεσσαράκοντα

ἠνέῳξεν

κιβωτοῦ,

ковчега,

ἐποίησεν,

может быть, до пятидесяти праведников недостанет пяти, неужели за недостатком пяти Ты истребишь весь город? Он сказал: не истреблю, если найду там сорок пять.

ἐλαττονωθῶσιν

уменьшатся

πεντήκοντα

пятьдесят

δίκαιοι

праведных

ἀπολεῖς

уничтожишь

ἀπολέσω,

уничтожу,

τεσσαράκοντα

Авраам продолжал говорить с Ним и сказал: может быть, найдется там сорок? Он сказал: не сделаю того и ради сорока.

προσέθηκεν

прибавил

λαλῆσαι

произнести

εὑρεθῶσιν

будут найдены

τεσσαράκοντα

ἀπολέσω

уничтожу

τεσσαράκοντα.

сорока́.

Исаак был сорока лет, когда он взял себе в жену Ревекку, дочь Вафуила Арамеянина из Месопотамии, сестру Лавана Арамеянина.

τεσσαράκοντα,

Ρεβεκκαν

θυγατέρα

Μεσοποταμίας

Месопотамии

ἀδελφὴν

γυναῖκα.

И был Исав сорока лет, и взял себе в жены Иегудифу, дочь Беэра Хеттеянина, и Васемафу, дочь Елона Хеттеянина;

τεσσαράκοντα

γυναῖκα

θυγατέρα

Χετταίου

Хеттеянина

Βασεμμαθ

Васеммафу

θυγατέρα

тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десять волов, двадцать ослиц, десять ослов.

καμήλους

верблюдиц

θηλαζούσας

кормящих

τριάκοντα,

тридцать,

τεσσαράκοντα,

ταύρους

двадцать

И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.

ἐπέζησεν

Остался в живых

Αἰγύπτῳ

ἐγένοντο

сделались

ἐνιαυτῶν

τεσσαράκοντα

И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.

ἐπλήρωσαν

исполнили

τεσσαράκοντα

ἡμέρας·

καταριθμοῦνται

исчисляются

погребения.

ἐπένθησεν

Αἴγυπτος

ἑβδομήκοντα

семьдесят

ἡμέρας.

Сыны Израилевы ели манну сорок лет, доколе не пришли в землю обитаемую; манну ели они, доколе не пришли к пределам земли Ханаанской.

сыновья́

τεσσαράκοντα,

пока [не]

οἰκουμένην·

обитаемую;

ἐφάγοσαν,

пока [не]

παρεγένοντο

они прибыли

Φοινίκης.

Финикии.

Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей.

εἰσῆλθεν

середину

νεφέλης

τεσσαράκοντα

τεσσαράκοντα

и под двадцать брусьев сделай сорок серебряных подножий: два подножия под один брус для двух шипов его, и два подножия под другой брус для двух шипов его;

τεσσαράκοντα

ἀργυρᾶς

серебряных

ποιήσεις

сделаешь

двадцати

στύλοις,

столпам,

ἀμφότερα

и той и другой

ἀμφότερα

и той и другой

и для них сорок подножий серебряных: два подножия [для двух шипов его] под один брус, и два подножия под другой брус [для двух шипов его];

τεσσαράκοντα

ἀργυρᾶς,

серебряные,

ἀμφότερα

и той и другой

ἀμφότερα

и той и другой

И пробыл там [Моисей] у Господа сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил; и написал [Моисей] на скрижалях слова завета, десятословие.

ἐναντίον

Господом

τεσσαράκοντα

τεσσαράκοντα

νύκτας·

ἔγραψεν

διαθήκης,

И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет;

ἐξαριθμήσεις

исчислишь

ἀναπαύσεις

ἑπτάκις,

семь раз,

ἔσονταί

ἑβδομάδες

τεσσαράκοντα

исчислено в колене Рувимовом сорок шесть тысяч пятьсот.

ἐπίσκεψις

исчисление

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

πεντακόσιοι.

пятьсот.

исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста.

ἐπίσκεψις

исчисление

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

πεντακόσιοι.

пятьсот.

исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.

ἐπίσκεψις

исчисление

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

ἑξακόσιοι

шестьсот

πεντήκοντα.

пятьдесят.

исчислено в колене Асировом сорок одна тысяча пятьсот.

ἐπίσκεψις

исчисление

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

πεντακόσιοι.

пятьсот.

и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

πεντακόσιοι.

пятьсот.

и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

ἑξακόσιοι

шестьсот

πεντήκοντα.

пятьдесят.

и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот;

δύναμις

ополчение

ἐπεσκεμμένοι

исчисленные

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

πεντακόσιοι.

пятьсот.