G5259
ὑπό • от
Определение:
[1. с р. п.: через, посредством; 2. с в. п.: под; прист. со значением: а. под-; б. подчиненности; в. скрытости, незаметности; г. ухудшения качества.]
|
Часть речи:
Предлог
A primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) — among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Синодальный:
от , под , Духом , у , подзаконных , Господом , через , их , подвластный , у в подчинении , Богом , сатаною , четверо , ее под , всеми , пророком , Ангелом , и от , в подчинении , ветром , бесом , Отцем , Его , кем , им , одного края , другого края , утром , что , Феликсом , и перед , когда от , на , закон , греху , злом , что вы , обо мне вы , мною , для подзаконных , подзаконный , поднебесной
King James Bible:
when, under, of, By, that, among, by, Of, from, should, with, whereof
English Standard:
subject to, *, [is] on, [when] by, [whom], [that which is from], from, under, under the care of, [to have], among, at their hands, [And when], under [her], [the way]
New American:
under, power, about, hands, UNDER
Греческий текст:
ὑπ᾽, ὑπό, ὑπὸ, ὑφ᾽
