H5065

נגשׂ‎ • приставники

Определение: [A(qal):1. угнетать, принуждать, притеснять; причастие: угнетатель, притеснитель, надзиратель, приставник, погонщик;2. причастие: деспот, правитель; мн.ч. правительство;3. взыскивать, требовать (долг или налог).B(ni):быть (тяжело) притесняемым;] | Часть речи: Глагол
A primitive root; to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize — distress, driver, exact(-or), oppress(-or), × raiser of taxes, taskmaster.

Синодальный:

приставники , приставников , приставникам , над ними приставники , был , долг и не взыскивал , взыскивай , стеснен , были , истомлены , своей он взыскивал , приставника , погонщика , будет угнетаем , Притеснители , притеснителя , над угнетателями , мучителя , Он истязуем , вашу и требуете , и надзирателями , податей , проходить притеснитель , народоправители

King James Bible:

taxes, oppressor, exactors, taskmasters, exacted, oppressors, exact, oppressed, distressed, driver

English Standard:

a tax collector, So the taskmasters, to collect, oppress, their oppressors, the oppressor, taskmasters, and exacted, were in distress, will oppress one another, of a driver, of the oppressor, the taskmasters, of their oppressor, as your ruler, ruler, You may collect, He was oppressed, and you oppress, The taskmasters, will an oppressor

New American:

oppressor, oppressors, hard, ruler, taskmasters, drive, exacted, overseers, exact, oppressed, hard-pressed, taskmaster, driver

Использование в стихах