G5291

ὑποστρώννυω • постилали

Определение: [Постилать, подстилать.] | Часть речи: Глагол
From G5259 (hupo) and G4766 (stronnumi); to strew underneath (the feet as a carpet) — spread.

Синодальный:

постилали

King James Bible:

spread

English Standard:

[ the people ] spread

New American:

spreading

Греческий текст:

ὑπεστρώννυον

G5259 G4943 G5217 G5219 G5220 G5221 G5225 G5226 G5227 G5254 G5257 G5258 G5260 G5261 G5263 G5264 G5265 G5267 G5268 G5269 G5270 G5271 G5274 G5276 G5278 G5279 G5282 G5284 G5285 G5286 G5287 G5288 G5290 G5293 G5294 G5295 G5296 G5297 G5298 G5299 G5306 G4766 G792 G2693 G3038 G4756

Использование в стихах

[ Ис 58: 5 ]
Таков ли тот пост, который Я избрал, день, в который томит человек душу свою, когда гнет голову свою, как тростник, и подстилает под себя рубище и пепел? Это ли назовешь постом и днем, угодным Господу?
οὐ
не
G3739
ταύτην
этот
G3778
τὴν
 
G3588
νηστείαν
пост
G3521
ἐξελεξάμην
Я избрал
G1586
καὶ
и
G2532
ἡμέραν
день
G2250
ταπεινοῦν
смирить
G5013
ἄνθρωπον
человеку
G444
τὴν
 
G3588
ψυχὴν
ду́шу
G5590
αὐτοῦ·
его;
G846
οὐδ᾽
и не
G3761
ἂν
если
G302
κάμψῃς
согнёшь
G2578
ὡς
как
G5613
κρίκον
кольцо
G 
τὸν
 
G3588
τράχηλόν
шею
G5137
σου
твою
G4675
καὶ
и
G2532
σάκκον
мешковину
G4526
καὶ
и
G2532
σποδὸν
золу
G4700
ὑποστρώσῃ,
постелешь,
G5291
οὐδ᾽
даже не
G3761
οὕτως
так
G3779
καλέσετε
назовёте
G2564
νηστείαν
пост
G3521
δεκτήν.
приятный.
G1184
[ Лк 19: 36 ]
И, когда Он ехал, постилали одежды свои по дороге.
πορευομένου
Двигающегося
G4198
δὲ
же
G1161
αὐτοῦ
Его
G846
ὑπεστρώννυον
они подстилали
G5291
τὰ
 
G3588
ἱμάτια
одежды
G2440
αὐτῶν
их
G846
ἐν
на
G1722
τῇ
 
G3588
ὁδῷ.
пути.
G3598
Библия close