G3038 — λιθόστρωτος | Симфония Стронга

Определение: [Лифостротон (буквально — Вымощенный камнями, двор выложенный камнями, использовавшийся для римского суда).] | Часть речи: Прилагательное

From G3037 (lithos) and a derivative of G4766 (stronnumi); stone-strewed, i.e. A tessellated mosaic on which the Roman tribunal was placed — Pavement.

Синодальный:

Лифостротон

King James Bible:

Pavement

English Standard:

[the] Stone Pavement

New American:

Pavement

Греческий текст:

Λιθόστρωτον

G3037 G3034 G3035 G3036 G4074 G4555 G4556 G5555 G4766 G792 G2693 G4756 G5291

Использование в стихах

Золотые и серебряные ложа были на помосте, устланном камнями зеленого цвета и мрамором, и перламутром, и камнями черного цвета.

ἀργυραῖ

серебряные

λιθοστρώτου

σμαραγδίτου

смарагда

πιννίνου

пиннинском

παρίνου

паринском

στρωμναὶ

διαφανεῖς

ποικίλως

хитроумно

διηνθισμέναι,

украшенные,

πεπασμένα·

рассыпаны;

столпцы его сделал из серебра, локотники его из золота, седалище его из пурпуровой ткани; внутренность его убрана с любовью дщерями Иерусалимскими.

στύλους

ἐποίησεν

ἀργύριον

ἀνάκλιτον

подлокотники

χρύσεον,

золотые,

ἐπίβασις

πορφυρᾶ,

пурпурной [ткани],

λιθόστρωτον,

каменный настил,

θυγατέρων

Ιερουσαλημ.

Иерусалима.

Пилат, услышав это слово, вывел вон Иисуса и сел на судилище, на месте, называемом Лифостротон, а по-еврейски Гаввафа.

Πιλᾶτος

ἀκούσας

услышавший

он привёл

Ἰησοῦν,

ἐκάθισεν

βήματος

возвышении

λεγόμενον

называемом

Λιθόστρωτον,

Каменный настил,

Ἑβραϊστὶ

По-еврейски

Γαββαθα.

Гаввафа.