Симфония Стронга
: и не G3366 μηδέ
Номер:
G3366
Значение слова:
μηδέ
- и не [И не, а также не, и даже не; при повторении обозн. ни... ни.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From G3361 (me) and G1161 (de); but not, not even; in a continued negation, nor — neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
Часть речи
Наречие
Варианты синодального перевода
и не , ни , не , или , и , также и , и да не , своих и не , даже и не , также , даже , тот и не , о себе и
Варианты в King James Bible
not, Neither, nor, much, neither, once, for
Варианты в English Standard Version
not, {Do} not, not even, Nor, [or], [and], {do}, nor, [and] not, {do} not, [and] {do} not, vvv, [or to do anything], even, *, [and thereby], {do} not even
Варианты в New American Standard Bible
none, even, thereby, or, nor, NOR, either, Nor
Варианты в греческом тексте
μηδὲ, Μηδὲ
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 19 : 17 ]
Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.
[ Быт 21 : 23 ]
и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты гостишь.
[ Быт 22 : 12 ]
Ангел сказал: не поднимай руки твоей на отрока и не делай над ним ничего, ибо теперь Я знаю, что боишься ты Бога и не пожалел сына твоего, единственного твоего, для Меня.
[ Быт 31 : 52 ]
этот холм свидетель, и этот памятник свидетель, что ни я не перейду к тебе за этот холм, ни ты не перейдешь ко мне за этот холм и за этот памятник, для зла;
[ Быт 45 : 5 ]
но теперь не печальтесь и не жалейте о том, что вы продали меня сюда, потому что Бог послал меня перед вами для сохранения вашей жизни;
[ Исх 4 : 1 ]
И отвечал Моисей и сказал: а если они не поверят мне и не послушают голоса моего и скажут: не явился тебе Господь? [что сказать им?]
[ Исх 4 : 8 ]
Если они не поверят тебе и не послушают голоса первого знамения, то поверят голосу знамения другого;
[ Исх 4 : 9 ]
если же не поверят и двум сим знамениям и не послушают голоса твоего, то возьми воды из реки и вылей на сушу; и вода, взятая из реки, сделается кровью на суше.
[ Исх 34 : 3 ]
но никто не должен восходить с тобою, и никто не должен показываться на всей горе; даже скот, мелкий и крупный, не должен пастись близ горы сей.
[ Лев 25 : 20 ]
Если скажете: что же нам есть в седьмой год, когда мы не будем ни сеять, ни собирать произведений наших?
[ Лев 26 : 14 ]
Если же не послушаете Меня и не будете исполнять всех заповедей сих,
[ Втор 1 : 21 ]
вот, Господь, Бог твой, отдает тебе землю сию, иди, возьми ее во владение, как говорил тебе Господь, Бог отцов твоих, не бойся и не ужасайся.
[ Втор 1 : 29 ]
И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;
[ Втор 20 : 3 ]
и скажет ему: слушай, Израиль! вы сегодня вступаете в сражение с врагами вашими, да не ослабеет сердце ваше, не бойтесь, не смущайтесь и не ужасайтесь их,
[ Втор 22 : 2 ]
если же не близко будет к тебе брат твой, или ты не знаешь его, то прибери их в дом свой, и пусть они будут у тебя, доколе брат твой не будет искать их, и тогда возврати ему их;
[ Втор 31 : 6 ]
будьте тверды и мужественны, не бойтесь, [не ужасайтесь] и не страшитесь их, ибо Господь Бог твой Сам пойдет с тобою [и] не отступит от тебя и не оставит тебя.
[ Втор 31 : 8 ]
Господь Сам пойдет пред тобою, Сам будет с тобою, не отступит от тебя и не оставит тебя, не бойся и не ужасайся.
[ Есф 1 : 19 ]
Если благоугодно царю, пусть выйдет от него царское постановление и впишется в законы Персидские и Мидийские и не отменяется, о том, что Астинь не будет входить пред лице царя Артаксеркса, а царское достоинство ее царь передаст другой, которая лучше ее.
[ Есф 4 : 16 ]
пойди, собери всех Иудеев, находящихся в Сузах, и поститесь ради меня, и не ешьте и не пейте три дня, ни днем, ни ночью, и я с служанками моими буду также поститься и потом пойду к царю, хотя это против закона, и если погибнуть -- погибну.
[ Ис 1 : 20 ]
если же отречетесь и будете упорствовать, то меч пожрет вас: ибо уста Господни говорят.
[ Ис 7 : 4 ]
и скажи ему: наблюдай и будь спокоен; не страшись и да не унывает сердце твое от двух концов этих дымящихся головней, от разгоревшегося гнева Рецина и Сириян и сына Ремалиина. 