πρῶτος • первый
Contracted superlative of G4253 (pro); foremost (in time, place, order or importance) — before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
Синодальный:
первый , первого , первая , первую , первыми , прежде , первые , первым , первом , первое , первых , в первый , первому , прежняя , прежнее , к первому , прежнего , старейшинам , лучшую , старейшины , из знатных , знатнейшие , начальника , знатнейших , Но первый , то первый , прежнюю , бы первый , прежние , прежний
King James Bible:
first, beginning, chief, all, men, man, former, things, best, chiefest, First, before
English Standard:
[the] chief official, [will be] first, first [room], first [speaker], former things, first [covenant], [on the] first [day], At first, [the] leading, first [one], before, first [servant], first [man], leading [men], first [ covenant ], leading, [the] first, [who are] first, first one {obsolete}, best, outer, first [angel]
New American:
outer, first, importance, time, all, previous, leading, men, man, one, things, best, First, foremost, before
Греческий текст:
πρῶτα, πρῶται, πρώταις, πρώτας, Πρώτη, πρώτη, πρώτῃ, πρώτην, πρώτης, πρῶτοι, πρώτοις, πρῶτος, πρῶτός, πρώτου, πρώτους, πρώτῳ, πρώτων
