G4267 — προγινώσκω | Симфония Стронга

Определение: [Предузнать, знать наперед, предвидеть.] | Часть речи: Глагол

From G4253 (pro) and G1097 (ginosko); to know beforehand, i.e. Foresee — foreknow (ordain), know (before).

Синодальный:

знают , предназначенного , будучи предварены , Он предузнал , Он наперед знал

King James Bible:

foreknow, foreordained, knew, foreknew, before

English Standard:

already know [these things], He was known before, [God] foreknew, They have known, He foreknew

New American:

known, beforehand, foreknew, knowing, foreknown

Греческий текст:

προγινώσκοντές, προγινώσκοντες, προέγνω, προεγνωσμένου

G4268 G4253 G4206 G4248 G4250 G4254 G4255 G4256 G4257 G4258 G4259 G4260 G4261 G4264 G4265 G4266 G4270 G4271 G4272 G4275 G4276 G4277 G4278 G4279 G4280 G4281 G4282 G4283 G4284 G4285 G4287 G4289 G4291 G4292 G4293 G4294 G4295 G4296 G4298 G4299 G4300 G4301 G4302 G4303 G4304 G4305 G4306 G4308 G4309 G4310 G4311 G4312 G4313 G4314 G4315 G4372 G4384 G4385 G4387 G4388 G4389 G4390 G4391 G4392 G4393 G4396 G4399 G4400 G4401 G4402 G4404 G4408 G4413 G5432 G1097 G314 G1106 G1107 G1108 G1109 G1110 G1231 G1921 G2589 G2607 G3563 G3686 G4774

Использование в стихах

они издавна знают обо мне, если захотят свидетельствовать, что я жил фарисеем по строжайшему в нашем вероисповедании учению.

προγινώσκοντές

прежде знающие

издавна,

μαρτυρεῖν,

свидетельствовать,

ἀκριβεστάτην

наиточнейшему

αἵρεσιν

направлению

ἡμετέρας

θρησκείας

я прожил

Φαρισαῖος.

фарисей.

предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,

προεγνωσμένου

предузнанного

καταβολῆς

основания

φανερωθέντος

явленного

ἐσχάτου

последнем

Итак вы, возлюбленные, будучи предварены о сем, берегитесь, чтобы вам не увлечься заблуждением беззаконников и не отпасть от своего утверждения,

ἀγαπητοί,

любимые,

προγινώσκοντες

прежде знающие

φυλάσσεσθε

берегитесь

ἀθέσμων

бесчестных

συναπαχθέντες

вместе уведённые

ἐκπέσητε

выпали вы

[из] собственной

στηριγμοῦ,

твердыни,

Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.

Потому что

προέγνω,

Он предузнал,

προώρισεν

Он предопределил

συμμόρφους

сходными

εἰκόνος

изображения

для [того, чтобы]

πρωτότοκον

первенцем

πολλοῖς

ἀδελφοῖς·

братьях;

Не отверг Бог народа Своего, который Он наперед знал. Или не знаете, что говорит Писание в повествовании об Илии? как он жалуется Богу на Израиля, говоря:

ἀπώσατο

оттолкнул

προέγνω.

Он предузнал.

Писание?

ἐντυγχάνει

обращается

Ἰσραήλ,

Израиля,