G196 — ἀκριβής | Симфония Стронга

Определение: [Более точный, более тщательный, более строгий, более совершенный.] | Часть речи: Прилагательное

Superlative of akribes (a derivative of the same as G206 (akron)); most exact — most straitest.

Синодальный:

строжайшему

King James Bible:

straitest

English Standard:

strictest

New American:

ἀκριβεστάτην

G195 G197 G198 G199 G206 G200 G203 G204 G205 G891

Использование в стихах

Тогда позвала Есфирь Гафаха, одного из евнухов царя, которого он приставил к ней, и послала его к Мардохею узнать: что это и отчего это?

προσεκαλέσατο

подозвала

Αχραθαῖον

εὐνοῦχον

παρειστήκει

предстоял

ἀπέστειλεν

Μαρδοχαίου

Мардохея

ἀκριβές·

они издавна знают обо мне, если захотят свидетельствовать, что я жил фарисеем по строжайшему в нашем вероисповедании учению.

προγινώσκοντές

прежде знающие

издавна,

μαρτυρεῖν,

свидетельствовать,

ἀκριβεστάτην

наиточнейшему

αἵρεσιν

направлению

ἡμετέρας

θρησκείας

я прожил

Φαρισαῖος.

фарисей.