ἀποκρίνομαι • в ответ
From G575 (apo) and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030 (anah)) to begin to speak (where an address is expected) — answer.
Синодальный:
в ответ , отвечал , отвечая , отвечали , сказал , на это , ему в ответ , отвечаешь , не отвечал , им в ответ , Они отвечали , продолжая речь , отвечать , отвечайте , говорил , Он отвечал , продолжая , обратив речь , сказала , Обратившись , Он сказал в ответ , ты отвечал , вам в ответ , По сему случаю , При сем , будете отвечать , напротив , сказали , спросил , начал речь , в ответ сказал , и отвечал , Я отвечал , начав речь
King James Bible:
answer, answering, thou, will, answered, answereth
English Standard:
began his response, made no reply, [Jesus] had answered, [and] said, gave no answer, He gave no answer, said to Him, they answered, will answer, He answered, responded, she replied, to answer, [Jesus] answered, He replied, he answered, answers, they answered [that], he replied, will reply, [Jesus] did not answer, made no further reply
New American:
Answering, made, said, answer, response, answering, responded, reply, replied, Answer, answered, respond, answers
Греческий текст:
Ἀπεκρίθη, ἀπεκρίθη, ἀπεκρίθην, ἀπεκρίθης, Ἀπεκρίθησαν, ἀπεκρίθησαν, Ἀπεκρίνατο, ἀπεκρίνατο, ἀποκριθεὶς, Ἀποκριθεὶς, ἀποκριθεῖσα, ἀποκριθὲν, ἀποκριθέντες, ἀποκριθῆναι, ἀποκριθήσεται, ἀποκριθήσονται, ἀποκρίθητέ, ἀποκριθῆτε, ἀποκριθῶσιν, ἀποκριθῶσίν, ἀποκρίνεσθαι, ἀποκρίνεται, ἀποκρίνῃ
