G636

ἀποπλέω • отплыли

Определение: [Отплывать.] | Часть речи: Глагол
From G575 (apo) and G4126 (pleo); to set sail — sail away.

Синодальный:

отплыли , отплыв , плыть

King James Bible:

sailed, sail

English Standard:

sailed, would sail, Sailing on, they sailed

New American:

Sailing, sailed, sail

Греческий текст:

ἀπέπλευσαν, ἀποπλεῖν, ἀποπλεύσαντες

G575 G518 G519 G520 G522 G523 G524 G525 G526 G528 G533 G534 G536 G541 G542 G548 G549 G550 G553 G554 G556 G557 G558 G560 G561 G565 G568 G576 G577 G578 G581 G583 G584 G586 G588 G590 G591 G592 G593 G597 G598 G599 G600 G601 G603 G604 G606 G607 G608 G609 G611 G613 G615 G616 G617 G618 G619 G620 G621 G622 G626 G628 G629 G630 G631 G632 G633 G634 G635 G637 G638 G641 G642 G643 G644 G645 G648 G649 G650 G653 G654 G655 G656 G657 G658 G659 G660 G661 G662 G664 G665 G667 G668 G669 G670 G671 G672 G673 G674 G683 G851 G856 G863 G864 G868 G871 G872 G873 G874 G879 G3326 G4126 G1020 G1277 G1602 G2668 G3896 G4143 G4144 G5284

Использование в стихах

[ Деян 13: 4 ]
Сии, быв посланы Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр;
Αὐτοὶ
Они
G846
μὲν
ведь
G3303
οὖν
итак
G3767
ἐκπεμφθέντες
высланные
G1599
ὑπὸ
 
G5259
τοῦ
 
G3588
ἁγίου
Святым
G40
πνεύματος
Духом
G4151
κατῆλθον
сошли
G2718
εἰς
в
G1519
Σελεύκειαν,
Селевкию,
G4581
ἐκεῖθέν
оттуда
G1564
τε
 
G5037
ἀπέπλευσαν
отплыли
G636
εἰς
на
G1519
Κύπρον,
Кипр,
G2954
[ Деян 14: 26 ]
а оттуда отплыли в Антиохию, откуда были преданы благодати Божией на дело, которое и исполнили.
κἀκεῖθεν
И оттуда
G2547
ἀπέπλευσαν
отплыли
G636
εἰς
в
G1519
Ἀντιόχειαν,
Антиохию,
G490
ὅθεν
откуда
G3606
ἦσαν
они были
G1510
παραδεδομένοι
переданы
G3860
τῇ
 
G3588
χάριτι
[по] благодати
G5485
τοῦ
 
G3588
θεοῦ
Бога
G2316
εἰς
на
G1519
τὸ
 
G3588
ἔργον
дело
G2041
ὃ
которое
G3588
ἐπλήρωσαν.
они исполнили.
G4137
[ Деян 20: 15 ]
И, отплыв оттуда, в следующий день мы остановились против Хиоса, а на другой пристали к Самосу и, побывав в Трогиллии, в следующий день прибыли в Милит,
κἀκεῖθεν
и оттуда
G2547
ἀποπλεύσαντες
отплывшие
G636
τῇ
 
G3588
ἐπιούσῃ
[в] наступающий [день]
G1966
κατηντήσαμεν
мы дошли
G2658
ἄντικρυς
против
G481
Χίου,
Хиоса,
G5508
τῇ
 
G3588
δὲ
же
G1161
ἑτέρᾳ
[на] другой [день]
G2087
παρεβάλομεν
мы переправились
G3846
εἰς
на
G1519
Σάμον,
Самос,
G4544
τῇ
 
G3588
δὲ
же
G1161
ἐχομένῃ
[на] следующий [день]
G2192
ἤλθομεν
мы пришли
G2064
εἰς
в
G1519
Μίλητον·
Милит;
G3399
[ Деян 27: 1 ]
Когда решено было плыть нам в Италию, то отдали Павла и некоторых других узников сотнику Августова полка, именем Юлию.
Ὡς
Как
G5613
δὲ
же
G1161
ἐκρίθη
было решено
G2919
τοῦ
 
G3588
ἀποπλεῖν
отплывать
G636
ἡμᾶς
нас
G2248
εἰς
в
G1519
τὴν
 
G3588
Ἰταλίαν,
Италию,
G2482
παρεδίδουν
они передавали
G3860
τόν
 
G3588
τε
 
G5037
Παῦλον
Павла
G3972
καί
и
G2532
τινας
некоторых
G5100
ἑτέρους
других
G2087
δεσμώτας
узников
G1202
ἑκατοντάρχῃ
сотнику
G1543
ὀνόματι
именем
G3686
Ἰουλίῳ
Иулию
G2457
σπείρης
когорты
G4686
Σεβαστῆς.
Августа.
G4575
Библия close