Симфония Стронга
: судить G2919 κρίνω
Номер:
G2919
Значение слова:
κρίνω
- судить [1. отделять, выбирать; 2. рассуждать, полагать; 3. решать, делать вывод, приводить к заключению; 4. судить, производить суд, осуждать, обвинять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Properly, to distinguish, i.e. Decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish — avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
судить , судите , судит , сужу , судящий , будет судить , судиться , судится , осужден , судил , судишь , я рассудил , рассудите , судимы будете , таким будете судимы , будете судимы , ты рассудил , буду судить , и сужу , судью , полагал , произведу суд , осудив , делаете , полагаю , постановленные , вы признали , рассудилось , положив , чтобы судить , судят , судим , быть судиму , быть судимым , то я решился , перед судом , почитаете , Когда решено было , быть судимы , ты судишь , который судишь , Который судит , то Судии , подвергшись суду , судя , осуждая , осудятся , не осудит , суде , же судить , осуждай , осуждающий , отличает , осуждаешь , станем , осуждает , не судите , решил , будут судить , будет судим , мы будем судить , решился , свободе быть судимой , были , судимы Будучи , судимы , рассуждающих , да не осуждает , будут осуждены , я положил , совершил , Он осудил , судимы были , судим был
Варианты в King James Bible
judging, law, not, concluded, shall, judgest, ordained, avenged, Doth, determined, esteemeth, condemneth, be, damned, judgeth, do, decreed, is, condemning, will, am, us
Варианты в English Standard Version
judging, to be judged, judges, judgment, regards, they might be judged, will condemn, judgment will come upon, let us stop judging, we would not come under judgment, you will be judged, has pronounced, are to judge, he go to law, you judge, He judges, you will not be judged, pass judgment on, I have decided, does not condemn, on trial, was judged
Варианты в New American Standard Bible
judging, passing, law, trial, goes, JUDGED, judges, judgment, regards, concluded, JUDGE, tried, condemning, act, stand, passes, judge, pass, pronounced, sue, determined, Judge
Варианты в греческом тексте
ἐκρίθη, ἔκρινα, ἔκρινά, ἔκρινας, ἔκρινεν, Ἔκρινέν, ἐκρινόμεθα, ἐκρίνοντο, κέκρικα, κεκρίκατέ, κέκρικεν, κεκριμένα, κέκριται, κριθῆναι, κριθήσεσθε, κριθήσονται, κριθῆτε, κρίθητε, Κρίθητε, κρίθητι, κριθῶσιν, κρῖναι, κρίναι, κρίναντας, κρίναντες, κρίναντος, κρίνατε, κρινάτω, κρινεῖ, κρίνει, Κρινεῖ, κρίνειν, κρινεῖς, κρίνεις, κρίνεσθαι, κρίνεσθαί, κρίνεται, κρίνετε, κρινέτω, κρίνῃ, κρίνομαι, κρινόμενοι, κρινόμενος, κρίνοντα, κρίνοντες, κρίνοντι, κρινοῦμεν, κρινοῦσιν, κρινῶ, κρίνω, κρίνωμεν, κρίνων, κρίνωσιν
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Быт 15 : 14 ]
но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут [сюда] с большим имуществом,
[ Быт 16 : 5 ]
И сказала Сара Авраму: в обиде моей ты виновен; я отдала служанку мою в недро твое; а она, увидев, что зачала, стала презирать меня; Господь пусть будет судьею между мною и между тобою.
[ Быт 18 : 25 ]
не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно?
[ Быт 19 : 9 ]
Но они сказали [ему]: пойди сюда. И сказали: вот пришлец, и хочет судить? теперь мы хуже поступим с тобою, нежели с ними. И очень приступали к человеку сему, к Лоту, и подошли, чтобы выломать дверь.
[ Быт 26 : 21 ]
[Когда двинулся оттуда Исаак,] выкопали другой колодезь; спорили также и о нем; и он нарек ему имя: Ситна.
[ Быт 30 : 6 ]
И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан.
[ Быт 31 : 53 ]
Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака.
[ Быт 49 : 16 ]
Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;
[ Исх 5 : 21 ]
и сказали им: да видит и судит вам Господь за то, что вы сделали нас ненавистными в глазах фараона и рабов его и дали им меч в руки, чтобы убить нас.
[ Исх 18 : 13 ]
На другой день сел Моисей судить народ, и стоял народ пред Моисеем с утра до вечера.
[ Исх 18 : 22 ]
пусть они судят народ во всякое время и о всяком важном деле доносят тебе, а все малые дела судят сами: и будет тебе легче, и они понесут с тобою бремя;
[ Исх 18 : 26 ]
и судили они народ во всякое время; о [всех] делах важных доносили Моисею, а все малые дела судили сами.
[ Лев 19 : 15 ]
Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и не угождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.
[ Чис 35 : 24 ]
то общество должно рассудить между убийцею и мстителем за кровь по сим постановлениям;
[ Втор 1 : 16 ]
И дал я повеление судьям вашим в то время, говоря: выслушивайте братьев ваших и судите справедливо, как брата с братом, так и пришельца его;
[ Втор 1 : 17 ]
не различайте лиц на суде, как малого, так и великого выслушивайте: не бойтесь лица человеческого, ибо суд -- дело Божие; а дело, которое для вас трудно, доводите до меня, и я выслушаю его.
[ Втор 16 : 18 ]
Во всех жилищах твоих, которые Господь, Бог твой, даст тебе, поставь себе судей и надзирателей по коленам твоим, чтоб они судили народ судом праведным;
[ Втор 25 : 1 ]
Если будет тяжба между людьми, то пусть приведут их в суд и рассудят их, правого пусть оправдают, а виновного осудят;
[ Втор 32 : 36 ]
Но Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится, когда Он увидит, что рука их ослабела, и не стало ни заключенных, ни оставшихся вне.
[ Руф 1 : 1 ]
В те дни, когда управляли судьи, случился голод на земле. И пошел один человек из Вифлеема Иудейского со своею женою и двумя сыновьями своими жить на полях Моавитских.
[ 1Езд 4 : 9 ]
Тогда-то. Рехум советник и Шимшай писец и прочие товарищи их, -- Динеи и Афарсафхеи, Тарпелеи, Апарсы, Арехьяне, Вавилоняне, Сусанцы, Даги, Еламитяне, 