ἀφίημι • оставив
From G575 (apo) and hiemi (to send; an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow) — cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
Синодальный:
оставив , прощаются , прощать , оставили , оставил , прости , оставила , оставьте , простит , простится , оставляется , оставь , дай , простятся , пустите , оставлять , останется , оставится , оставляет , предоставь , отпустив , оставит , простил , позволял , оставляю , прощены , Иоанн допускает , отдай , прощаем , вы будете прощать , то простит , будете прощать , я простил , допускаете , постой , испустил , будут прощены , прощены будут , дозволил , не позволил , попускаете , те отпустили , прощайте , прощаете , детей , и оставляя , постойте , возгласив , прощается , прощает , позволил , мы прощаем , прощено будет , допустил , оставят , то оставил , пусть , оставим , оставлю , оставите , простите , опустится , переставал , должен оставлять , должна оставлять , то не оставил , ты оставил , позволят
King James Bible:
left, leaveth, would, Suffer, put, let, shall, him, sent, leaving, forgiveth, remit, me, omitted, forsook, be, away, leave, forsaken, aside, do, up
English Standard:
have left, is left, have been forgiven, He left, will also forgive, you forgive, leaving, He would not allow, shall I forgive, are forgiven, to forgive, leave, you must forgive, I leave, will not permit, has been forgiven, have forgiven, Wait, you do not forgive, Disregard, [who] left, He will forgive
New American:
left, leaves, divorce, let, Neglecting, leaving, Leaving, permit, yielded, Permit, permission, neglecting, gave, away, permitting, leave, tolerate, send, forgave, uttered, forgive, Allow
Греческий текст:
ἀφεθῇ, ἀφέθησαν, ἀφεθήσεταί, ἀφεθήσεται, ἀφεῖς, ἀφεὶς, ἀφέντες, Ἄφες, ἄφες, ἄφετε, Ἄφετε, ἀφέωνταί, ἀφέωνται, Ἀφέωνταί, ἀφῇ, ἁφή, ἁφὴ, ἁφῇ, ἀφῆκά, ἀφήκαμεν, ἀφῆκαν, ἀφήκατε, ἀφῆκεν, ἀφῆκέν, ἀφήσει, ἀφήσεις, ἀφήσουσιν, ἀφήσω, ἀφῆτε, ἀφιέναι, ἀφίενταί, Ἀφίενταί, ἀφίεται, ἀφίετε, ἀφιέτω, ἀφίημι, ἀφίησιν, ἀφῶμεν, ἤφιεν
