G2033 — ἑπτά | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Семь.] | Часть речи: Существительное

A primary number; seven — seven.

Синодальный:

семь , семи , семью , из семи , семеро , о семи , седмижды раз , седьмого , за себя семеро , все семеро , семидневном , тогда семь

King James Bible:

seventh, seven, Seven

English Standard:

[the week, [the] seven, seven, seventh, with seven, seven [loaves], sevenfold, for seven, Seven

New American:

seventh, seven, Seven

Греческий текст:

Ἑπτά, ἑπτὰ, ἑπτά

G1442 G2034

Использование в стихах

И сказал ему Господь [Бог]: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь [Бог] Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.

ἀποκτείνας

семь [раз]

ἐκδικούμενα

отмщённый

παραλύσει.

ослабнет.

σημεῖον

ἀνελεῖν

εὑρίσκοντα

находящий

если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.

потому что

ἑπτάκις

ἐκδεδίκηται

будет наказан

ἑβδομηκοντάκις

семидесяти

По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь [707] лет и родил сынов и дочерей.

γεννῆσαι

ἑπτακόσια

ἐγέννησεν

θυγατέρας.

дочерей.

Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

Μαθουσαλα

ἑξήκοντα

шестьдесят

ἐγέννησεν

и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского;

καθαρῶν

εἰσάγαγε

существо мужского пола

существо женского пола,

καθαρῶν

существо мужского пола

существо женского пола,

также и из птиц небесных [чистых] по семи, мужеского пола и женского, [и из всех птиц нечистых по две, мужеского пола и женского,] чтобы сохранить племя для всей земли,

πετεινῶν

οὐρανοῦ

καθαρῶν

существо мужского пола

существо женского пола,

πετεινῶν

καθαρῶν

существо мужского пола

существо женского пола,

διαθρέψαι

ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

τεσσαράκοντα

τεσσαράκοντα

ἐξαλείψω

ἐξανάστασιν,

воскресение,

ἐποίησα,

Я сделал,

προσώπου

Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.

ἐγένετο

сделалось

κατακλυσμοῦ

ἐγένετο

сделалась

И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.

ἐπισχὼν

помедливший

ἐξαπέστειλεν

περιστερὰν

κιβωτοῦ·

ковчега;

Он помедлил еще семь дней других и [опять] выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему.

ἐπισχὼν

помедливший

ἐξαπέστειλεν

περιστεράν,

голубку,

προσέθετο

прибегла

ἐπιστρέψαι

вернуться

По рождении Серуха Рагав жил двести семь лет и родил сынов и дочерей [и умер].

γεννῆσαι

διακόσια

ἐγέννησεν

θυγατέρας

ἀπέθανεν.

И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.

ἔστησεν

поставил

ἀμνάδας

προβάτων

Авимелех же сказал Аврааму: на что здесь сии семь агниц [из стада овец], которых ты поставил особо?

Αβιμελεχ

Авимелех

Аврааму:

ἀμνάδες

προβάτων

ἔστησας

ты поставил

[Авраам] сказал: семь агниц сих возьми от руки моей, чтобы они были мне свидетельством, что я выкопал этот колодезь.

ἀμνάδας

возьмёшь

μαρτύριον

свидетельство

Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет: вот лета жизни Сарриной;

Ἐγένετο

Сделалась

двадцать

Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.

Исмаила:

τριάκοντα

тридцать

ἐκλιπὼν

изнемогши

ἀπέθανεν

προσετέθη

был прибавлен

Иаков полюбил Рахиль и сказал: я буду служить тебе семь лет за Рахиль, младшую дочь твою.

ἠγάπησεν

Δουλεύσω

Буду служить

θυγατρός

νεωτέρας.

младшую.

И служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее.

ἐδούλευσεν

послужил

они были

ἐναντίον

немногие

окончи неделю этой, потом дадим тебе и ту за службу, которую ты будешь служить у меня еще семь лет других.

συντέλεσον

ἐργασίας,

заработка,

сделаешь

[Иаков] вошел и к Рахили, и любил Рахиль больше, нежели Лию; и служил у него еще семь лет других.

εἰσῆλθεν

ἠγάπησεν

ἐδούλευσεν

послужил

Тогда он взял с собою [сынов и] родственников своих, и гнался за ним семь дней, и догнал его на горе Галаад.

παραλαβὼν

забравший

ἀδελφοὺς

ἐδίωξεν

погнался

κατέλαβεν

Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот [отца своего] вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до [Израиля] отца их.

γενέσεις

рождённые

ποιμαίνων

ἀδελφῶν

братьями

πρόβατα

сыновьями

сыновьями

γυναικῶν

κατήνεγκεν

[на] Иосифа

порицание

πονηρὸν

и вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;

ποταμοῦ

ἀνέβαινον

восходили

ἐκλεκταὶ

отборные

ἐβόσκοντο

берегу́.

но вот, после них вышли из реки семь коров других, худых видом и тощих плотью, и стали подле тех коров, на берегу реки;

ἀνέβαινον

восходили

ποταμοῦ

αἰσχραὶ

уродливые

ἐνέμοντο

съели [еду]

ποταμοῦ·

и съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров хороших видом и тучных. И проснулся фараон,

κατέφαγον

αἰσχραὶ

уродливые

ἐκλεκτάς.

отборных.

Проснулся