G5144 — τριάκοντα | Симфония Стронга

Определение: [Тридцать.] | Часть речи: Прилагательное

The decade of G5140 (treis); thirty — thirty.

Синодальный:

тридцать , в тридцать , тридцати

King James Bible:

thirty, thirtyfold

English Standard:

*, thirty, thirtyfold

New American:

τριάκοντα

G5140 G755 G5145 G5146 G5148 G5150 G5151 G5152 G5154

Использование в стихах

Адам жил сто тридцать [230] лет и родил [сына] по подобию своему [и] по образу своему, и нарек ему имя: Сиф.

διακόσια

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

ἐπωνόμασεν

Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.

ἐγένοντο

Сделались

ἐννακόσια

девятьсот

τριάκοντα

тридцать

ἀπέθανεν.

По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать [730] лет и родил сынов и дочерей.

Μαλελεηλ

Малелеил

γεννῆσαι

ἑπτακόσια

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

θυγατέρας.

дочерей.

И сделай его так: длина ковчега триста локтей; ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей.

ποιήσεις

сделаешь

κιβωτόν·

τριακοσίων

κιβωτοῦ

πεντήκοντα

пятьдесят

τριάκοντα

тридцать

Арфаксад жил тридцать пять [135] лет и родил [Каинана. По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер. Каинан жил сто тридцать лет, и родил] Салу.

Арфаксад

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

Каинана.

По рождении Салы Арфаксад [Каинан] жил четыреста три [330] года и родил сынов и дочерей [и умер].

Арфаксад

γεννῆσαι

τετρακόσια

четыреста

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

θυγατέρας

ἀπέθανεν.

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

γεννῆσαι

τριακόσια

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

θυγατέρας

ἀπέθανεν.

Сала жил тридцать [130] лет и родил Евера.

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

По рождении Евера Сала жил четыреста три [330] года и родил сынов и дочерей [и умер].

γεννῆσαι

τριακόσια

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

θυγατέρας

ἀπέθανεν.

Евер жил тридцать четыре [134] года и родил Фалека.

τριάκοντα

тридцать

τέσσαρα

ἐγέννησεν

Фалек жил тридцать [130] лет и родил Рагава.

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

Рагав жил тридцать два [132] года и родил Серуха.

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

Серух жил тридцать [130] лет и родил Нахора.

τριάκοντα

тридцать

ἐγέννησεν

И сказал Авраам: да не прогневается Владыка, что я буду говорить: может быть, найдется там тридцать? Он сказал: не сделаю, если найдется там тридцать.

Господи,

λαλήσω·

я произнёс бы;

εὑρεθῶσιν

будут найдены

τριάκοντα

тридцать?

ἀπολέσω,

уничтожу,

τριάκοντα.

тридцать.

Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.

Исмаила:

τριάκοντα

тридцать

ἐκλιπὼν

изнемогши

ἀπέθανεν

προσετέθη

был прибавлен

тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десять волов, двадцать ослиц, десять ослов.

καμήλους

верблюдиц

θηλαζούσας

кормящих

τριάκοντα,

тридцать,

τεσσαράκοντα,

ταύρους

двадцать

Иосифу было тридцать лет от рождения, когда он предстал пред лице фараона, царя Египетского. И вышел Иосиф от лица фараонова и прошел по всей земле Египетской.

τριάκοντα,

тридцати,

ἐναντίον

фараоном

βασιλέως

Αἰγύπτου.

Ἐξῆλθεν

προσώπου

διῆλθεν

Αἰγύπτου.

Это сыны Лии, которых она родила Иакову в Месопотамии, и Дину, дочь его. Всех душ сынов его и дочерей его -- тридцать три.

сыновья́

она родила

Μεσοποταμίᾳ

Месопотамии

θυγατέρα

сыновья́

θυγατέρες,

τριάκοντα

тридцать

Иаков сказал фараону: дней странствования моего сто тридцать лет; малы и несчастны дни жизни моей и не достигли до лет жизни отцов моих во днях странствования их.

фараону:

παροικῶ,

τριάκοντα

тридцать

πονηραὶ

γεγόνασιν

сделались

ἀφίκοντο

πατέρων

παρῴκησαν.

они прожили.

Вот имена сынов Левия по родам их: Гирсон и Кааф и Мерари. А лет жизни Левия было сто тридцать семь.

ὀνόματα

согласно

συγγενείας

τριάκοντα

тридцать

Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизни Каафа было сто тридцать три года.

сыновья́

τριάκοντα

тридцать

Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила ему Аарона и Моисея [и Мариам, сестру их]. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.

Иохаведь

θυγατέρα

ἀδελφοῦ

γυναῖκα,

ἐγέννησεν

она родила

ἀδελφὴν

τριάκοντα

тридцать

Времени же, в которое сыны Израилевы [и отцы их] обитали в Египте [и в земле Ханаанской], было четыреста тридцать лет.

κατοίκησις

заселение

Израиля,

κατῴκησαν

Αἰγύπτῳ

τετρακόσια

четыреста

τριάκοντα,

тридцать,

По прошествии четырехсот тридцати лет, в этот самый день вышло все ополчение Господне из земли Египетской ночью.

ἐγένετο

случилось

τετρακόσια

четыреста

τριάκοντα

тридцати

ἐξῆλθεν

δύναμις

ополчение

Го́спода

Αἰγύπτου.

Если вол забодает раба или рабу, то господину их заплатить тридцать сиклей серебра, а вола побить камнями.

κερατίσῃ

παιδίσκην,

ἀργυρίου

τριάκοντα

тридцать

δίδραχμα

господину

λιθοβοληθήσεται.

будет побит камнями.

длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; это одно покрывало: одиннадцати покрывалам одна мера.

δέρρεως

покрывала

τριάκοντα

тридцать

τεσσάρων

δέρρεως

покрывала

одиннадцати

δέρρεσι.

покрывалам.