G1330

διέρχομαι • пройдя

Определение: [1. проходить, идти сквозь; 2. расходиться, распространяться.] | Часть речи: Глагол
From G1223 (dia) and G2064 (erchomai); to traverse (literally) — come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.

Синодальный:

пройдя , проходя , то ходит , пройти , переправимся , проходил , и проходил , проходить , ходил , прошли , идти , пройдя через , пойдем , пройдет , распространялась , и проходили , ходили , обходя , придти , они проходили , перешла , пройду , я иду через , прошедшего

King James Bible:

passing, come, gone, departed, went, past, about, passed, by, over, into, abroad, walketh, travelled, us, pass, going, go, where, there, through, as

English Standard:

as I walked around, traveled, was passing, traveled as far as, was passed on, he traveled through, traveled inland, they traveled through, traveled through [that region], I will be going through, went around, throughout, it passes, to visit, passing through, passed, They traveled through, to pass, have to keep coming, [and] was passing through, traveling through

New American:

made, passing, way, come, gone, went, about, pierce, passes, passed, over, straight, spreading, pass, going, traveling, go, across, spread, through, coming, throughout

Греческий текст:

διελεύσεται, διελεύσομαι, διελευσόμεθα, διελεύσονται, διεληλυθότα, διέλθατε, διελθεῖν, διέλθῃ, διελθόντα, διελθόντες, διέλθω, Διέλθωμεν, διελθὼν, διέρχεσθαι, διέρχεται, διέρχομαι, διερχόμενον, διερχόμενος, διῆλθεν, διῆλθες, Διῆλθον, διῆλθον, διήρχετο, διήρχοντο

Использование в стихах