κοιμάω • умерших
From G2749 (keimai); to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease — (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
Синодальный:
умерших , уснул , почил , усопших , спали , спящими , как стали умирать , умрет , умирает , почили , умершие , из умерших , мы умрем
King James Bible:
slept, dead, shall, sleeping, asleep, sleepeth, sleep
English Standard:
dies, {who} have fallen asleep, he is sleeping, were asleep, has fallen asleep, fell asleep, have fallen asleep, he fell asleep, who had fallen asleep, sleeping, asleep, sleep [ in death ], sleep
New American:
fallen, fell, dead, sleeping, asleep, sleep
Греческий текст:
ἐκοιμήθη, ἐκοιμήθην, ἐκοιμήθης, ἐκοιμήθησαν, Ἐκοιμήθησαν, κεκοιμημένων, κεκοίμηται, κοιμᾷ, κοιμᾶται, κοιμηθεὶς, κοιμηθέντας, κοιμηθέντες, κοιμηθῇ, κοιμηθῆναι, κοιμηθήσεται, κοιμηθήσῃ, Κοιμηθήσομαι, κοιμηθήσομαι, κοιμηθησόμεθα, Κοιμήθητι, κοιμήθητι, κοιμηθήτω, κοιμηθῶμεν, κοιμώμενον, κοιμώμενος, κοιμωμένους, κοιμωμένων, κοιμῶνται
