G2380
θύω • заколи
Определение:
[1. убивать, заколать; 2. совершать жертвоприношение, приносить жертву.]
|
Часть речи:
Глагол
A primary verb; properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose) — kill, (do) sacrifice, slay.
Синодальный:
заколи , заколото , заколали , и заколите , заколол , ты заколол , заколать , убить , совершить жертвоприношение , приносить , жертвы , заклан , принося жертвы приносят
King James Bible:
had, killed, slay, sacrificed, kill, sacrifice
English Standard:
has killed, to offer a sacrifice, has been sacrificed, sacrificing, sacrifices, kill, be sacrificed, have been killed, are offered, you kill, was to be sacrificed, [and] kill [it]
New American:
killed, offer, offering, sacrificed, kill, butchered, sacrifice
Греческий текст:
ἔθυον, ἔθυσαν, ἔθυσας, ἔθυσεν, ἐτύθη, θύει, θύειν, θύεσθαι, θυόντων, θῦσαι, Θύσατε, θύσατε, θύσει, θύσεις, θύσετε, θύσῃ, θύσῃς, θῦσον, θύσω, θύσωσιν, τεθυμένα
