G2366 — θύελλα | Симфония Стронга

Определение: [Буря, ураган, вихрь.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G2380 (thuo) (in the sense of blowing) a storm — tempest.

Синодальный:

буре

King James Bible:

tempest

English Standard:

storm

New American:

whirlwind

Греческий текст:

θύελλα, θυέλλῃ

G2380 G1494 G2367 G2370 G2372 G2378

Использование в стихах

Моисей простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня;

ἐξέτεινεν

οὐρανόν,

ἐγένετο

сделалась

Αἰγύπτου

ἡμέρας,

Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до самых небес, и была тьма, облако и мрак.

προσήλθετε

ἐκαίετο

οὐρανοῦ,

тусклость,

громкий.

Слова сии изрек Господь ко всему собранию вашему на горе из среды огня, облака и мрака [и бури] громогласно, и более не говорил, и написал их на двух каменных скрижалях, и дал их мне.

ἐλάλησεν

συναγωγὴν

собранию

тусклость,

громкий,

προσέθηκεν·

прибавил;

ἔγραψεν

λιθίνας

каменные

Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре,

προσεληλύθατε

вы подошли к

ψηλαφωμένῳ

нащупываемому

κεκαυμένῳ

зажжённому