G3665 — ὁμοιότης | Симфония Стронга

Определение: [Подобие, сходство.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G3664 (homoios); resemblance — like as, similitude.

Синодальный:

подобно , подобию

King James Bible:

as, similitude

English Standard:

like, [we are]

New American:

likeness

Греческий текст:

ὁμοιότητα

G3664 G3662 G3663 G3666 G3668 G3946

Использование в стихах

И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

Βλαστησάτω

[Да] произрастит

βοτάνην

растение

σπεῖρον

согласно

ὁμοιότητα,

подобию,

κάρπιμον

плодоносное

творящее

которого

согласно

ἐγένετο

сделалось

И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо.

ἐξήνεγκεν

произвела

βοτάνην

растение

σπεῖρον

согласно

ὁμοιότητα,

подобию,

κάρπιμον

плодоносное

творящее

которого

согласно

Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха.

ἀρχιερέα

первосвященника

δυνάμενον

могущего

συμπαθῆσαι

проявлять сострадание

ἀσθενείαις

[к] слабостям

πεπειρασμένον

искушённого

ὁμοιότητα

ἁμαρτίας.

И это еще яснее видно из того, что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной,

περισσότερον

чрезвычайнее

κατάδηλόν

совершенно ясно

ὁμοιότητα

Μελχισέδεκ

Мелхиседека

ἀνίσταται

священник