1 Ездры 2:23
22
жителей Нетофы пятьдесят шесть;
23
жителей Анафофа сто двадцать восемь;
24
уроженцев Азмавефа сорок два;
G5207
υἱός
— сын
Сын.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне
+ еще 28
G1540
ἑκατόν
— сто
Сто, сотня.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
сто , ста , во сто крат , плод во сто крат , которых было сто , было сто , во сто
G1501
εἴκοσι
— двадцать
Двадцать.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
двадцать , двадцати , двадцатью , их двадцать , тогда двадцать
G3638
ὀκτώ
— восьми
Восемь.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
восьми , восемь , который восемь
Параллельные места
В четвертый день мы сдали весом серебро, и золото, и сосуды в дом Бога нашего, на руки Меремофу, сыну Урии, священнику, и с ним Елеазару, сыну Финеесову, и с ними Иозаваду, сыну Иисусову, и Ноадии, сыну Виннуя, левитам,
и братья их: Шевания, Годия, Клита, Фелаия, Ханан,
и Шавфай, и Иозавад, из глав левитов по внешним делам дома Божия,
Перевод
Синодальный перевод
жителей Анафофа сто двадцать восемь;
Перевод
Новый русский перевод+
люди из Анатота — 128,
Перевод
Перевод Десницкого
сто двадцать восемь человек из Анатота,
Перевод
Библейской Лиги ERV
жителей города Анафоф 128;
Перевод
Современный перевод РБО +
выходцы из Анато́та — сто двадцать восемь,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
сто двадцать восемь человек из Анатота,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
жителей города Анафофа 128
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Жителей Анафофа сто двадцать восемь.
Перевод
Елизаветинская Библия
сы́нове а҆наѳѡ́ѳѡвы сто̀ два́десѧть ѻ҆́смь,
Перевод
Елизаветинская на русском
сынове анафофовы сто двадесять осмь,
