1 Ездры 2:24
23
жителей Анафофа сто двадцать восемь;
24
уроженцев Азмавефа сорок два;
25
уроженцев Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три;
G5207
υἱός
— сын
Сын.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне
+ еще 28
G5062
τεσσαράκοντα, τεσσεράκοντα
— сорок
Сорок.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
сорок , сорока , в продолжение сорока , Там сорок , мне было по сорока , Он сорок
G1417
δύο
— два
Два, оба.
Часть речи:
Существительное
Варианты перевода:
два , двух , двое , две , двумя , двоих , двум
+ еще 13
Параллельные места
При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах.
и четыре тысячи привратников, и четыре тысячи прославляющих Господа на музыкальных орудиях, которые он сделал для прославления.
Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
И собрал Саул народ и насчитал их в Телаиме двести тысяч Израильтян пеших и десять тысяч из колена Иудина.
И певцы, сыновья Асафовы, оставались на местах своих, по установлению Давида и Асафа, и Емана и Идифуна, прозорливца царского, и привратники у каждых ворот: не для чего было им отходить от служения своего, так как братья их левиты готовили для них.
И составил против него заговор Селлум, сын Иависа, и поразил его пред народом и убил его, и воцарился вместо него.
и из певцов: Елияшив; и из привратников: Шаллум, Телем и Урий;
Зиф, Телем и Валоф,
Перевод
Синодальный перевод
уроженцев Азмавефа сорок два;
Перевод
Новый русский перевод+
люди из Азмавета — 42,
Перевод
Перевод Десницкого
сорок два из рода Азмавета,
Перевод
Библейской Лиги ERV
жителей города Азмавеф 42;
Перевод
Современный перевод РБО +
род Азма́вета — сорок два,
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
сорок два из рода Азмавета,
Перевод
Cовременный перевод WBTC
жителей города Азмавеф 42
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Уроженцев Азмавефа сорок два.
Перевод
Елизаветинская Библия
сы́нове а҆змѡ́ѳѡвы четы́редесѧть трѝ,
Перевод
Елизаветинская на русском
сынове азмофовы четыредесять три,
