1 Ездры 2:35
34
уроженцев Иерихона триста сорок пять;
35
уроженцев Сенаи три тысячи шестьсот тридцать.
36
Священников: сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три;
G5207
υἱός
— сын
Сын.
Часть речи:
Существительное мужского рода
Варианты перевода:
сын , сына , сыны , сыну , сынов , сыном , сыне
+ еще 28
G5153
τρισχίλιοι
— трех тысяч
Три тысячи.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
трех тысяч
G1812
ἑξακόσιοι
— шестьсот
Шестьсот.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
шестьсот
G5144
τριάκοντα
— тридцать
Тридцать.
Часть речи:
Прилагательное
Варианты перевода:
тридцать , в тридцать , тридцати
Параллельные места
Шевания, Иосафат, Нафанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер, священники, трубили трубами пред ковчегом Божиим. Овед-- Едом и Иехия были придверниками у ковчега.
Перевод
Синодальный перевод
уроженцев Сенаи три тысячи шестьсот тридцать.
Перевод
Новый русский перевод+
люди из Сенаи — 3 630.
Перевод
Перевод Десницкого
три тысячи шестьсот тридцать из рода Сенаа.
Перевод
Библейской Лиги ERV
жителей Сенаи 3 630.
Перевод
Современный перевод РБО +
род Сенаа́ — три тысячи шестьсот тридцать.
Перевод
Под редакцией Кулаковых+
три тысячи шестьсот тридцать из рода Сенаа.
Перевод
Cовременный перевод WBTC
жителей Сенаи 3630
Перевод
Макария Глухарева ВЗ
Уроженцев Сенаи три тысячи шестьсот тридцать.
Перевод
Елизаветинская Библия
сы́нове сеннаа́євы трѝ ты́сѧщы ше́сть сѡ́тъ три́десѧть.
Перевод
Елизаветинская на русском
сынове сеннааевы три тысящы шесть сот тридесять.
