A(qal):1. рожать (о матери);2. рождать (об отце).B(ni):быть рождённым, рождаться.C(pi):помогать при родах, принимать роды; причастие: повивальная бабка.D(pu):быть рождённым, рождаться.E(hi):рождать (об отце), производить (на свет).F(ho):быть рождённым, рождаться.G(hith):объявлять своё родословие.

Часть речи: Глагол

Варианты перевода:

родил , и родил , и родила , родила , рождении , и она родила , родился + еще 202

Подробнее

H486 אַלְמוֹדָד‎ — Алмодада

Алмодад.

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Варианты перевода:

Алмодада

Подробнее

H8026 שֶׂלֶף‎ — Шалефа

Шалеф.

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Варианты перевода:

Шалефа

Подробнее

H2700 חֲצַרְמָוֶת‎ — Хацармавефа

Хацармавеф.

Часть речи: Значение слова חֲצַרְמָוֶת‎:

Варианты перевода:

Хацармавефа , Хацармавета

Подробнее

H3392 יֶרַח‎ — Иераха

Иерах.

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Варианты перевода:

Иераха

Подробнее

Параллельные места

Быт 10:26 Быт 10:27

Быт 10:26

Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,

Быт 10:27

Гадорама, Узала, Диклу,

Перевод

Синодальный перевод

Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,

Перевод

Новый русский перевод+

Иоктан был отцом Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,

Перевод

Библейской Лиги ERV

У Иоктана родились сыновья Алмодад, Шалеф, Хацармавеф, Иерах,

Перевод

Современный перевод РБО +

У Иоктана были сыновья: Алмода́д, Ше́леф, Хацарма́вет, Ярах,

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

У Йоктана родились дети, вот его сыновья: Альмодад, Шалеф, Хацармавет, Ерах,

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Иоктан был отцом Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,

Перевод

Елизаветинская Библия

Ї҆екта́нъ же родѝ є҆лмѡда́да и҆ сале́фа, и҆ а҆сермѡ́ѳа и҆ ї҆аде́ра,

Перевод

Елизаветинская на русском

Иектан же роди елмодада и салефа, и асермофа и иадера,