Арфаксад жил тридцать пять [135] лет и родил [Каинана. По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер. Каинан жил сто тридцать лет, и родил] Салу.

По рождении Салы Арфаксад [Каинан] жил четыреста три [330] года и родил сынов и дочерей [и умер].

Сала жил тридцать [130] лет и родил Евера.

По рождении Евера Сала жил четыреста три [330] года и родил сынов и дочерей [и умер].

Евер жил тридцать четыре [134] года и родил Фалека.

По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать [370] лет и родил сынов и дочерей [и умер].

Фалек жил тридцать [130] лет и родил Рагава.

По рождении Рагава Фалек жил двести девять лет и родил сынов и дочерей [и умер].

Рагав жил тридцать два [132] года и родил Серуха.

По рождении Серуха Рагав жил двести семь лет и родил сынов и дочерей [и умер].

Серух жил тридцать [130] лет и родил Нахора.

По рождении Нахора Серух жил двести лет и родил сынов и дочерей [и умер].

Нахор жил двадцать девять [79] лет и родил Фарру.

По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать [129] лет и родил сынов и дочерей [и умер].

Фарра жил семьдесят лет и родил Аврама, Нахора и Арана.

Лк 3:35

Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин,

Синодальный перевод

Сим: Арфаксад, Сала,

Новый русский перевод+

Сим, Арпахшад, Шелах,

Библейской Лиги ERV

Сим, Арфаксад, Сала,

Современный перевод РБО +

Сим, Арпахшад, Шелах,

Под редакцией Кулаковых+

И вот прямые потомки Сима по нисходящей линии: Арпахшад, Шелах,

Cовременный перевод WBTC

Сим, Арфаксад, Сала,

Елизаветинская Библия

Сы́нове же си́мѡвы: а҆рфаѯа́дъ, каїна́нъ, сала̀,

Елизаветинская на русском

Сынове же симовы: арфаксад, каинан, сала,

Библия : 1 Паралипоменон 1 глава 24 стих