Загрузка

Библейский тест

Пою Господу

Христианские youTube каналы

Проповеди

Христианские открытки

Наши музыкальные группы

Библейские книги

Аудио Библия

Детская Библия

Симфония

Краткая Библия цитатами

Стихи по тематикам

Симфония Стронга

Изучение

Аудио Библия

Детская Библия

Симфония

Краткая Библия цитатами

Стихи по тематикам

Симфония Стронга

Библейский тест

Пою Господу

Христианские youTube каналы

Проповеди

Христианские открытки

Наши музыкальные группы

Библейские книги

Библия : 1 Паралипоменон 1 глава 3 стих

Читать 1 Паралипоменон 1 глава

[ 1Пар 1 : 2 ]

Каинан, Малелеил, Иаред,

[ 1Пар 1 : 3 ]

Енох, Мафусал, Ламех,

[ 1Пар 1 : 4 ]

Ной, Сим, Хам и Иафет.

Разбор перевода

Параллельные места

Переводы

חֲנוֹךְ‎

Енох

מְתוּשֶׂלַח‎

Мафусал

לֶמֶךְ‎

Ламех

H2585 חֲנוֹךְ‎ - Ханох [Енох.]

Часть речи

Существительное, собственное, мужского рода

Варианты синодального перевода

Ханох , Еноха , Енох , своего Енох , У Еноха , от Ханоха ,

Подробнее

H4968 מְתוּשֶׂלַח‎ - Мафусала [Мафусал.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Мафусала , Мафусал ,

Подробнее

H3929 לֶמֶךְ‎ - Ламеха [Ламех.]

Часть речи

Имя собственное мужского рода

Варианты синодального перевода

Ламеха , Ламех , себе Ламех , Ламеховы , то за Ламеха ,

Подробнее

Параллельные места: РазвернутьСвернуть

Быт 5:21-24

Енох жил шестьдесят пять [165] лет и родил Мафусала.

И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста [200] лет и родил сынов и дочерей.

Всех же дней Еноха было триста шестьдесят пять лет.

И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

Быт 5:25-27

Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.

Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.

Быт 5:28-31

и нарек ему имя: Ной, сказав: он утешит нас в работе нашей и в трудах рук наших при возделывании земли, которую проклял Господь [Бог].

И жил Ламех по рождении Ноя пятьсот девяносто пять [565] лет и родил сынов и дочерей.

Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь [753] лет; и он умер.

Евр 11:5

Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; и не стало его, потому что Бог переселил его. Ибо прежде переселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу.

Иуд 1:14

О них пророчествовал и Енох, седьмый от Адама, говоря: "се, идет Господь со тьмами святых Ангелов Своих --

Лк 3:36

Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,

Лк 3:37

Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов,

Синодальный перевод

Енох, Мафусал, Ламех,

Новый русский перевод+

Енох, Мафусал, Ламех.

Библейской Лиги ERV

Енох, Мафусал, Ламех,

Современный перевод РБО +

Ено́х, Метуше́лах, Ла́мех,

Под редакцией Кулаковых+

Енох, Мафусал, Ламех,

Cовременный перевод WBTC

Енох, Мафусаил, Ламех, Ной.

Елизаветинская Библия

є҆нѡ́хъ, маѳѹса́лъ, ламе́хъ,

Елизаветинская на русском

енох, мафусал, ламех,