Загрузка

Библия : 1 Паралипоменон 1 глава 30 стих

[ 1Пар 1 : 29 ]
Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,
[ 1Пар 1 : 30 ]
Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,
[ 1Пар 1 : 31 ]
Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.
Разбор перевода
Параллельные места
Переводы
H4927 מִשְׂמָע‎ - Мишма [Мишма.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Мишма , Мишмы ,
Подробнее
H1746 דּוּמָה‎ - Дума [Дума.]
Часть речи
Значение слова דּוּמָה‎:
Варианты синодального перевода
Дума , о Думе ,
Подробнее
H4854 מַשָֹּׂא‎ - Масса [Масса.]
Часть речи
Значение слова מַשָֹּׂא‎:
Варианты синодального перевода
Масса ,
Подробнее
H2301 חֲדַד‎ - Хадад [Хадад.]
Часть речи
Имя собственное мужского рода
Варианты синодального перевода
Хадад ,
Подробнее
H8485 תּימָא‎ - Фема [Фема.]
Часть речи
Значение слова תּימָא‎:
Варианты синодального перевода
Фема , Фемайские , Фемайской , и Фему ,
Подробнее
Параллельные места: РазвернутьСвернуть
Быт 25:15
Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
Ис 21:11
Пророчество о Думе. - Кричат мне с Сеира: сторож! сколько ночи? сторож! сколько ночи?
Синодальный перевод
Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,
Новый русский перевод+
Мишма, Дума, Масса, Хадад, Тема,
Библейской Лиги ERV
Мишма, Дума, Масса, Гадад, Фема,
Современный перевод РБО +
Мишма́, Дума́, Масса́, Хада́д, Тема́,
Под редакцией Кулаковых+
Мишма, Дума, Масса, Хадад, Тема,
Cовременный перевод WBTC
Мишма, Дума, Масса, Хадад, Фема,
Елизаветинская Библия
и҆ масма̀ и҆ ї҆дѹма̀, и҆ массі́й и҆ ходда́дъ, и҆ ѳема́нъ
Елизаветинская на русском
и масма и идума, и массий и ходдад, и феман